本網綜合  Orathai Sriring  報導  在泰國2023年5月大選前夕，政界人士通常會爭取阿育他亞府69歲稻農查翁・泰烏波克等選民的支持。阿育他亞府位於首都曼谷以北約80公里（50英里）處。

“一旦他們贏得選舉並組建政府，便不再露面，”查翁表示。當前，伊朗局勢引發的燃料與化肥成本上漲，疊加稻米價格下跌，正嚴重衝擊農民群體，使他難以維持生計。

受相關衝突影響，泰國零售柴油價格峰值時漲幅超60%，化肥成本漲幅亦超30%。

“政府尚未解決這一問題，”查翁指出。

查翁的不滿情緒反映出總理阿努廷・參威拉軍面臨的政治風險正逐步加劇。儘管他曾憑藉農村選民的支持在選舉中取得壓倒性勝利，但隨著局勢引發的價格衝擊進一步惡化泰國農業債務危機，其正承受巨大壓力。

阿努廷政府上任僅數月，支持率已開始下滑。

宣素那他皇家大學5月開展的民調顯示，約57%的受訪者對政府表現幾乎不抱或完全不抱期望，這與3月68%受訪者持樂觀態度的結果形成鮮明對比。

政府副發言人普洛塔萊・拉薩米桑詹表示：”政府將推出更多措施以支持民眾，並增強公眾對政府工作的信心。”她同時補充，局勢引發的油價上漲超出政府可控範圍。

泰國農民的困境凸顯了這一東南亞第二大經濟體面臨的更廣泛壓力，該國長期受困於低增長問題。

自疫情以來，泰國經濟表現亦落後於其他國家。其經濟依賴復蘇緩慢的旅遊業，而高企的家庭債務又制約了國內需求，導致內需持續疲軟。5月民調顯示，近78%的受訪者呼籲政府就生活成本上漲採取緊急行動。

“信心危機”

財政部長艾尼迪・尼迪甘巴帕已將當前局勢描述為”生活成本危機”，承認普通家庭面臨的壓力正不斷加劇。

然而，經過多年刺激性支出，政府的財政政策選擇已十分有限；與此同時，泰國央行將基準利率維持在1%，預計今年通脹率將突破央行設定的1%至3%目標區間。

泰國家庭債務總額占國內生產總值（GDP）的86.7%，在亞洲國家中處於較高水準。這一現象反映出收入增長乏力、過往信貸寬鬆政策及經濟衝擊等因素，削弱了政府刺激措施的實施效果。

為緩解民眾困境，阿努廷政府已推出一系列支持措施，並啟動了一項規模為1760億泰銖（約合54億美元）的消費補貼計畫。該計畫是總額4000億泰銖借貸法令的組成部分，目前正面臨反對黨的法律挑戰。

泰國農業協會主席普拉莫特・查倫西爾普表示，即便是針對性較強的政府計畫——例如向水稻種植戶提供每萊（約0.16公頃）1000泰銖（約合30美元）的補貼——也難以抵消化肥與燃料價格上漲的影響，原因在於補貼金額不足以覆蓋農戶的實際開支。

“政府面臨的壓力不僅限於經濟層面，”宣素那他皇家大學法政學院院長恩甘普拉萬・埃索姆努克指出。

“這是一場關乎政府能否有效施政的信任危機。”

“只剩債務”

對包括阿育他亞府64歲稻農帕永・桑通在內的許多人而言，當前處境似乎已陷入絕境。

經過數十年耕作，帕永欠付債主的金額已超過100萬泰銖（約合30628美元）。化肥與燃料成本上漲，加之稻米價格低迷，導致他在最近一季收成後又蒙受了20萬泰銖（約合6125美元）的損失。

2022年泰國稻米價格大幅下跌，出口價格跌至18年來最低點，主要原因是全球供應充足及來自印度的激烈競爭。

“債務壓力令人難以承受，”帕永表示。

帕永的情況並非個例。泰國央行下屬研究機構4月發佈的報告顯示，在國有農業與農業合作社銀行的373萬名農業借款人中，超半數深陷”債務陷阱”，且恐難在退休前擺脫債務困境。

帕永稱，由於正規貸款額度已用盡，他只能依賴供應商提供賒賬。

“若供應商停止賒賬，我可能不得不停止水稻種植，”他表示。這一狀況反映了泰國農村約460萬稻農家庭的普遍困境——他們原本期望獲得更多政府援助。

“目前尚無明確措施助力農民，”普拉莫特表示，他計畫在週四召開的國家大米政策委員會會議上，推動出臺力度更強的支持措施。

在阿育他亞擁有72萊（11.5公頃）農田、欠國家貸款機構約50萬泰銖的農民查翁表示，若稻穀價格能接近每噸1萬泰銖（306美元），而非當前的約7800泰銖，農民或可找到出路。

“成本居高不下，大米價格卻處於低位，我們除了債務一無所有。”他如是稱。

（1美元=32.81泰銖）