本網綜合 Bo Erickson, Padraic Halpin and Conor Humphries 報導 美國總統唐納德·特朗普週六表示,他“非常希望”看到由英國管轄的北愛爾蘭與愛爾蘭實現統一。他在訪問都柏林期間發表的這番言論,引發了北愛爾蘭親英統一派的強烈反應。
特朗普發表這番言論之際,距離英國新任首相安迪·伯納姆表示關於北愛爾蘭脫離英國的公投“已不在議事日程上”僅數周時間;唐寧街週六表示,這一立場保持不變。
“嗯,我不想惹出任何麻煩,但我得告訴你,我非常希望看到它實現統一,”特朗普在都柏林與愛爾蘭總理邁克爾·馬丁會晤後,對坐在馬丁身旁的記者們說道。“這終究會發生……我認為那將是一件了不起的事情。”
“當然,英國對此會有話要說……但我認為那將是一件很棒的事情,”他補充道。
此番言論有別於歷任總統的中立立場
特朗普隨後表示,關於愛爾蘭統一的問題“沒有好的答案”,但他重申自己認為這將是一件“非常酷的事”。
根據1998年《耶穌受難日協議》的規定,是否舉行公投完全由英國政府酌情決定。該協議結束了尋求愛爾蘭統一的愛爾蘭民族主義者與希望北愛爾蘭繼續作為英國一部分的統一派之間長達三十年的暴力衝突。
儘管民調顯示北愛爾蘭有相當大的多數人支持留在英國,但自英國脫離歐盟使統一問題在政治議程中地位提升以來,這一差距已略有縮小。
北愛爾蘭最大政黨——主張繼續與英國保持統一的民主統一黨——的領導人駁斥了特朗普的預測,稱與愛爾蘭統一將導致“我國的毀滅”。
“北愛爾蘭的憲政未來將由北愛爾蘭人民決定,而不是由倫敦、都柏林或華盛頓的評論來決定,”曾公開支持特朗普的加文·羅賓遜在X上寫道。
在貝爾法斯特,支持愛爾蘭統一的人士對此作出了謹慎回應。
“我認為這只是為了博眼球……我不認為他會在乎是否會有一個統一的愛爾蘭,”民族主義政黨社會民主工黨(SDLP)的支持者埃蒙·漢納表示。該黨一直是特朗普政策的強烈批評者。
包括喬·拜登(Joe Biden)這樣具有濃厚愛爾蘭血統的美國前總統在內,歷任美國總統在愛爾蘭統一問題上都一直謹慎保持中立。美國政府在促成1998年和平協議中發揮了關鍵作用。
“你們坑了我們”
特朗普還會見了愛爾蘭總統凱瑟琳·康諾利。在去年當選這一主要具有禮儀性質的職位之前,她曾參加過抗議特朗普2019年訪問愛爾蘭的活動。
康諾利曾長期擔任左翼議員,她在聲明中表示,她向特朗普傳達了“愛爾蘭人民的強烈立場,即絕不能接受將戰爭和種族滅絕正常化”。
她的聲明中並未提及任何具體衝突,但她此前曾批評美國對伊朗的戰爭以及以色列對加沙的襲擊——愛爾蘭與聯合國調查報告及多家人權組織一樣,將後者定性為種族滅絕。
以色列拒絕接受這種定性,稱其正在打擊2023年從巴勒斯坦飛地發動襲擊的武裝分子。
在特朗普離開都柏林前往愛爾蘭西部某度假村觀看高爾夫錦標賽後不久,數千名抗議者遊行穿過都柏林市中心,其中一些人手持將特朗普稱為“好戰分子”的標語,並高呼“解放巴勒斯坦”的口號。
這是該國近年來規模最大的反戰示威活動之一。
此前,中間派總理馬丁在講話中著重強調了兩國緊密的經濟聯繫。在歷屆政府數十年來優先考慮這些企業帶來的就業崗位和稅收收入後,主要來自科技和制藥領域的美國企業在愛爾蘭雇傭了約10%的勞動力。
“你們把我們的醫療企業都拿走了,我們得把其中幾家要回來,”特朗普說道。
“你雖然坑了我們,但沒關係……市場空間很大,而且我們與你的關係非常融洽。”