本網綜合 Trevor Stynes  報導  週六，愛爾蘭賽馬“耶誕節”（Christmas Day）在第247屆埃普索姆德比中一騎絕塵奪冠，愛爾蘭練馬師艾丹·奧布萊恩延續了其統治地位，以創紀錄的第12次奪冠刷新了該賽事紀錄，這也是他連續第四次問鼎。

這匹由羅南·惠蘭策騎、賠率為7賠1的冠軍賽馬，在繞過塔滕漢姆彎道後從另一匹奧布萊恩麾下的賽馬“行動”手中奪得領先，隨後在直道上逐漸拉開差距，最終成功抵擋住追趕者的攻勢。

由去年冠軍騎師韋恩·洛丹策騎的“行動”，出閘後一度領跑，但緊隨其後的“耶誕節”在還剩三個弗隆時便反超領跑，並一路保持領先直至終點。

“說實話，這簡直太輕鬆了，”惠蘭對ITV表示。

“艾丹只告訴我保持簡單。韋恩一旦領跑，就絕不會出錯，所以我知道只要跟在他旁邊，就萬無一失。”

由威廉·哈格斯訓練、湯姆·馬昆德策騎的“馬爾他十字”以12賠1的賠率獲得亞軍，而由冠軍練馬師之子約瑟夫·奧布萊恩訓練、賠率為9賠1的“詹姆斯·J·布拉多克”則獲得季軍。

約瑟夫·奧布萊恩週五曾憑藉“雷霆奔襲”贏得橡樹大賽，但就目前而言，他的父親在這項大賽中依然所向披靡。

“耶誕節”是2012年冠軍“卡梅洛特”的子嗣，同樣由奧布萊恩訓練，並由其子約瑟夫策騎。

這場賽程長達一英里半的德比大賽，被視為對三歲純血馬耐力和速度的終極考驗，而埃普索姆賽場獨特的馬蹄形賽道更讓比賽難度倍增。英國國王查爾斯和王后卡米拉親臨現場觀賽。

不出所料，由於前夜及週六大部分時間都在下雨，賽前賽道狀況已從“良好”變更為“軟地”，隨後又進一步變軟。

“它一直在進步，非常純粹，顯然耐力十足，而且適應軟地，”奧布萊恩在談到冠軍馬時說道。

“羅南的策騎非常精彩，騎得乾脆俐落，充滿自信。”

另一匹由奧布萊恩訓練的賽馬“本韋努托·切利尼”以熱門身份出賽，儘管完成了比賽，但在裁判組調查後，因其在閘門內後腿被踏板絆住而未能獲得公平起跑，最終被裁定為未出賽。

這一結果讓被雨水淋透的賭客們松了一口氣，卻讓博彩公司發出了哀歎，因為他們不得不退還押注在頭號熱門身上的賭金。

“這就是它起步緩慢的原因，但這種情況時有發生，這就是賽馬，”奧布萊恩說道。

“賽道條件很艱難，場上根本無處可躲。我認為很多馬可能都會把那場比賽拋在腦後，但這絲毫不影響冠軍的成就。”