本網綜合  Alvise Armellini and Giulio Piovaccari 報導 二十年前當都靈舉辦冬奧會時，這座城市形象從菲亞特汽車帝國困頓的灰色工業基地，蛻變為美食、文化與體育的時尚聖地。

但這場以“激情在此綻放”為口號的盛會，卻給這座義大利西北部大都市留下巨額債務與閒置設施的遺產，為2026年米蘭-科爾蒂納冬奧會敲響警鐘。

“2006年冬奧會極大提振了都靈的士氣和國際影響力，但在長期基礎設施遺產方面成效有限，”都靈著名建築師卡洛·拉蒂指出。

托裏諾Basicnet集團創始人兼董事長馬爾科·博格裏奧內回憶道，2006年冬奧會是一場喚醒城市的集體公民行動。該集團旗下擁有Kappa、Superga等服裝及運動品牌。

“當時全民參與度驚人——政府機構、私營企業、奧會，人人皆為之動。“這正是我們的制勝秘訣……都靈成為首個踐行全民參與、集體協作的奧運城市，且成效卓著。”

義大利金融中心米蘭與阿爾卑斯山度假勝地科爾蒂納丹佩佐將聯合承辦2026年冬奧會，賽事定於2月6日至22日舉行。

菲亞特之城已成往事

都靈申辦冬奧的構想誕生於1990年代，旨在重塑城市形象並減少對菲亞特的依賴——這家曾稱霸義大利的汽車巨頭現已併入全球性企業Stellantis集團。

菲亞特已故掌門人喬瓦尼·阿涅利是奧運計畫的主要推動者之一。這位戰後義大利商界領袖，同時也是Stellantis董事長約翰·埃爾坎的祖父。

奧運會為都靈帶來了新建或升級的體育場館、首條地鐵線路、步行廣場、通往阿爾卑斯度假勝地的更完善高速公路網路——以及全新的城市自信。

“這讓我們躋身世界版圖，”當地工商聯合會主席馬爾科·蓋伊表示。“它賦予我們變革的動力，讓我們不再是單一企業主導的城市，而是懂得如何在多個領域追求卓越並取得佳績的城市。”

博格裏奧內曾通過夜間配套活動為2006年冬奧會注入活力。他指出都靈是首個採用夏季奧運會模式的冬奧主辦城市，秉持“大城市、大活動、為市民提供大量娛樂與歡樂”的理念。

歐洲歌唱大賽、網球賽事與廢棄場館

得益於世界頂級博物館（包括全球最古老的埃及博物館）以及煥然一新的市中心——這裏見證了都靈作為薩伏伊王朝故都和統一後義大利首府的歷史——旅遊業蓬勃發展。

近年來，這座擁有尤文圖斯與都靈兩支足球俱樂部的城市，先後承辦了歐洲歌唱大賽和ATP網球總決賽，兩項賽事均在原為奧運會建造的因阿爾皮體育館舉行。

另一處奧運場館橢圓體育館正申辦2030年法國阿爾卑斯冬奧會速滑專案。

但其他設施已被廢棄，最突出的例子位於都靈附近山谷：切薩納雪橇賽道自2011年關閉，普拉傑拉托跳臺滑雪場同樣關閉荒廢。

都靈市內的奧運村之一歷經坎坷，部分區域遭破壞並被移民及吸毒者佔用，直至該區域被清理後改建為學生公寓和社會住房。

“僅清理垃圾和廢墟就耗時一個月。前屆政府幾乎將我們遺忘，如今他們做得很好。” 如今社區終於宜居了。”居住於此的退休人員吉爾伯托如是說。

村落另一區域——毗鄰菲亞特歷史悠久的林戈托工廠（現為購物中心及博物館場館）的“拱廊區”——目前處於廢棄狀態，初步規劃擬將其改造為生物科技園區及體育中心。

“這片區域……現狀簡直是浪費，太可惜了，本該成為文化專案的絕佳場所，”21歲的托兒所學生奧羅拉表示。“我生於斯長於斯，這裏是我的社區，但如今空空如也。”

奧運會代價高昂

都靈大學交通政策專家、自由市場智庫布魯諾·萊奧尼研究所研究員弗朗切斯科·拉梅拉估算，都靈冬奧會耗資33億歐元（約合38億美元）。

該教授指出，若計入旅遊業增長和基礎設施升級帶來的收益，奧運會創造了25億歐元的長期效益，但淨經濟損失仍達13億歐元。

米蘭-科爾蒂納丹佩佐冬奧會當前預算為52億歐元，其中35億歐元公共資金用於基礎設施建設，17億歐元私人資金用於賽事組織運營。

義大利貸款機構Banca Ifis的研究顯示，本屆冬奧會預計將創造53億歐元的“奧運紅利”，其中包括12億歐元的額外旅遊收入和30億歐元的基建升級收益。

都靈曾提議再次申辦2026年冬奧會，聲稱可複用2006年基礎設施實現低成本辦賽。該提議遭拒後，都靈又放棄了與米蘭、科爾蒂納丹佩佐聯合申辦的機會。

“我們拒絕參與三方奧運會，實則是幫了都靈的忙，”2019-2021年擔任反建制派五星運動黨（M5S）城市規劃顧問的安東尼諾·伊亞裏亞向路透社表示。

他指出，僅承辦“兩三項賽事”對都靈市益處甚微。

都靈奧運債務遺留問題

都靈如今已成為義大利負債最重的城市之一，主要源於1990年代為籌辦奧運會投入的巨額資金，儘管當前財政狀況有所緩解。

債務從2024年的35億歐元降至2025年底的33億歐元。然而，近2.4億歐元的債務償還成本仍占當前現金支出的近五分之一。

曾於2016-2019年擔任五星運動黨副市長的建築學教授圭多·蒙塔納裏指出，奧運後的財政後遺症迫使米蘭實施嚴苛的預算緊縮，社會福利支出尤其受創。

目睹都靈的遭遇後，他表示“反對任何形式的奧運會，我認為這確實是應當避免的”。

毋庸置疑，米蘭-科爾蒂納申奧支持者堅信他們的故事將截然不同。

來自米蘭的副總理馬泰奧·薩爾維尼去年11月宣稱：“每一歐元（奧運投入）都是物有所值。”