本網綜合 David Milliken, Andy Bruce and Suban Abdulla 報導 英國央行週四表示，英國利率需要在“較長一段時間內”保持高位，此前一天，美聯儲暗示將在2024年下調美國利率，引發全球市場反彈。

貨幣政策委員會以6比3的投票結果將利率維持在5.25%的15年高位，央行行長安德魯·貝利（Andrew Bailey）表示，在對抗通脹方面“仍有一段路要走”，這對越來越多押注於降息的投資者構成了挑戰。

三張反對票都支持提高借貸成本，也沒有談到削減借貸成本，因為英國央行仍然擔心英國的通脹將比美國和歐元區更具粘性。

本周的數據顯示，工資增長放緩，10月份國內生產總值（GDP）下降0.3%，這增加了在預計於2024年舉行的全國大選之前出現衰退的可能性。

英鎊兌美元上漲超過0.5美分，投資者將首次降息的預期從3月推遲到5月，債券價格回吐了週三美聯儲聲明後的部分漲幅。

連續幾次加息幫助通脹率從1月份的10%以上降至10月份的4.6%。但還有一段路要走。我們會..貝利在一份聲明中說：“做出必要的決定，讓通脹率回到2%。”

貝利後來告訴廣播公司，現在推測降息“真的太早了”。

持反對意見的三位決策者希望進一步上調至5.5%。他們的政策討論記錄顯示，對於其他大多數人來說，擱置決定是“微妙平衡”的。

荷蘭國際集團（ING）經濟學家詹姆斯·史密斯（James Smith）表示：“與昨晚的美聯儲不同，英國央行顯然更不願意做或說任何可能被視為支持市場降息預期的事情。”

英國央行的政策立場是假設利率在三年內緩慢降至4.25%。消息公佈三小時後，投資者仍認為利率將在明年年底前降至這一水準。

史密斯說：“如果市場證明美聯儲和歐洲央行在3月或4月開始降息是正確的，我們不排除英國央行也會提前降息。”

立場不變

英國央行的主要資訊與去年11月沒有變化，當時它預測通脹將需要兩年時間才能回到目標水準。

儘管近期通脹率可能略低於英國央行上月的預期——年底降至4.5%以下，2月份降至略高於4%——但政策制定者的長期擔憂依然存在。

英國央行表示，工資通脹“明顯高於”歐元區或美國，而英國的服務價格通脹並沒有明顯的下降趨勢。

“毫無疑問的潛臺詞……可以總結為‘我們不是美聯儲——至少現在還不是，’”NatWest Markets的經濟學家羅斯·沃克說。

預計2023年最後一個季度的經濟產出將“大致持平”，低於此前預測的0.1%的增長率，並在未來幾個季度保持停滯，與央行此前預測的零增長一致。

英國央行指出，債券收益率已“大幅”下降，並表示將在2月份的下一次預測中考慮這一因素。較低的借貸成本可能會促進2024年的經濟增長。

此外，英國央行補充稱，財政部長傑裏米·亨特（Jeremy Hunt）上月宣佈的減稅措施可能會在未來幾年將國內生產總值（GDP）提高約0.25%，但對通脹的影響較為有限。

最近唯一討論過降息時機的英國央行政策制定者是首席經濟學家休·皮爾（Huw Pill），他在11月的決定後不久表示，當時市場對明年8月首次降息的預期“似乎並非完全不合理”。