本網綜合   Andy Bruce and David Milliken   報導   英國央行週四將利率維持在 5.0%，並表示將謹慎對待未來的利率下調，同時暫緩加快削減債券持有量的步伐，避免給財政大臣雷切爾·裏夫斯（Rachel Reeves）帶來額外的預算壓力。

貨幣政策委員會以 8 比 1 的投票結果維持利率不變。在英國央行上個月自 2020 年以來首次下調借貸成本後，只有外部成員斯瓦蒂·丁格拉（Swati Dhingra）投票支持進一步降息四分之一個點。

路透社調查的經濟學家預測，在上個月 5 月 4 日做出將利率從 16 年高點下調的緊縮決定後，將有 7.2 票贊成按兵不動。

英鎊短暫躍升至 1.33 美元以上，達到 2022 年 3 月以來的最高點，投資者縮減了對進一步降息的押注。

本週三，美國聯邦儲備委員會（Federal Reserve）將利率下調了 0.5 個百分點，降幅大於預期，這反映出美聯儲相信通脹壓力正在降溫。

英國央行行長安德魯·貝利（Andrew Bailey）採取了更為謹慎的基調，因為工資增長似乎仍將過高，令人難以安心，而且決策者們在長期通脹壓力消退的速度上仍存在分歧。

他說：“保持低通脹至關重要，因此我們需要小心謹慎，不要削減得太快或太多。”

貝利後來告訴廣播公司，他 “樂觀地認為 ”利率將進一步下降，但英國央行首先需要更多物價壓力降溫的證據。

投資者認為英國央行的降息速度將比美聯儲更慢。

基金管理公司 abrdn 的副首席經濟學家 Luke Bartholomew 說：“英國的基本通脹壓力仍然很高，而勞動力市場對經濟健康狀況發出的資訊則喜憂參半。”

英國央行稱，通脹率可能會從最新數據的 2.2% 加速至年底的 2.5% 左右，增幅小於其上個月預測的 2.75% 左右。油價下跌促成了這一變化。

英國央行的工作人員還估計，最近幾個季度失業率的上升幅度可能比官方數據所顯示的要大，因為官方數據的回復率非常低，但貨幣政策委員會判斷勞動力市場總體上仍然緊張。

週四的公告發佈後，投資者不再完全預期英國央行會在 2024 年底前降息兩次，而是預計英國央行會在 6 月前以四分之一個點的步幅再降息四到五次。相比之下，他們認為美國會有大約七次這樣的降息。

QT 繼續

貨幣政策委員會一致投票決定，在 2024 年 10 月至 2025 年 9 月期間再減持 1,000 億英鎊的政府債券，與過去 12 個月的減持計畫保持一致。

英國央行在 2009 年至 2022 年期間通過量化寬鬆計畫購買了 8750 億英鎊的金邊債券，以刺激經濟。新宣佈的一輪量化緊縮（QT）將把這一數字降至 5,580 億英鎊。

一些投資者曾預測量化寬鬆將加速，因為英國央行持有的 870 億英鎊金邊債券將在明年自然到期，按照目前的速度，僅有 130 億英鎊可用於積極出售金邊債券。

立法者和智囊團對量化交易提出了批評，因為它將英國央行過去幾年以遠高於其當前銷售價值的價格購買金邊債券所蒙受的損失提前了。這些損失由納稅人承擔。