本網綜合    William Schomberg and David Milliken   報導   英國央行行長安德魯·貝利（Andrew Bailey）8月23日表示，他認為長期通脹壓力正在緩解，但不會急於進一步降息，因為現在確定通脹已被擊敗還為時過早。

貝利將於8月23日在傑克遜霍爾美聯儲組織的中央銀行會議上發表演講，他在演講中表示，2022 年價格飛漲的連鎖影響似乎沒有英國央行擔心的那麼嚴重。

“第二輪通脹效應似乎小於我們的預期。但現在宣佈勝利還為時過早，”他在英國央行提供的預發版文本中說道。

在英國總體通脹率急劇下降之後，英國央行於 8 月 1 日將主要利率降至 5%，而此前近一年來，英國央行一直將利率維持在 5.25% 的 16 年高位。

貝利當時表示，英國央行將 “謹慎行事，不會過快或過多地降息”。

貝利在週五的演講稿中說，他希望英國這次能避免為應對高通脹而實施高利率所帶來的經濟痛苦。

他說：”初步看來，降低持續通脹的經濟成本–產出減少和失業率上升的成本–可能會低於過去。”

他繼續說：”這與穩定的通貨緊縮進程是一致的，它更符合軟著陸，而不是衰退引起的進程。”

但他重申了英國央行的指導意見，即利率必須 “在足夠長的時間內保持限制性”，”因此將是一個穩定的過程”。

英國經濟今年的增長勢頭比英國央行和大多數其他預測機構的預期都要強勁–這對首相基爾·斯塔默（Keir Starmer）的新政府來說是一個值得歡迎的繼承，而工資增長的加速卻有所放緩。

貝利說，他對通脹預期得到更好的錨定持 “謹慎樂觀的態度”。

他說：”我們現在看到，我們對這種內在持久性的評估有所下降，但我們不能認為這是理所當然的。”

貝利說：”通脹壓力是否會持續緩解到與英國央行 2% 的通脹目標一致的水準”，以及實現這一目標需要採取哪些措施，仍有待觀察。

雖然英國的通脹率在 5 月和 6 月回到了 2% 的目標，但在 7 月又有所上升，英國央行預測通脹率將在今年年底達到 2.75%，並在明年全年保持在目標之上。

投資者認為，英國央行在 9 月份的會議上將利率再下調四分之一個點的可能性約為三分之一。

接受路透社調查的經濟學家預計，今年將再降息四分之一個百分點，到 2025 年第三季度，利率將降至 3.75%。

8月23日早些時候，美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾在傑克遜霍爾活動上表示，美國央行削減借貸成本的時機已經到來。