本網綜合 Nandita Bose and Jeff Mason 報導 美國總統唐納德·特朗普週三在白宮舉行的一次緊張會議上，向南非總統西裏爾·拉馬福薩提出了白人種族滅絕和沒收土地的爆炸性虛假指控，這不禁讓人聯想起他二月份伏擊烏克蘭領導人沃洛德梅爾·澤連斯基的情景。

南非是世界上謀殺率最高的國家之一，但絕大多數受害者都是黑人。

在特朗普取消對南非急需的援助、為白人少數民族阿非利加人提供避難所、驅逐南非大使並批評南非針對以色列的種族滅絕法庭案件之後，拉馬福薩曾希望利用週三的會議重塑南非與美國的關係。

南非總統是有備而來的，他帶來了深受歡迎的南非白人高爾夫球手作為代表團成員，並表示希望討論貿易問題。美國是南非的第二大貿易夥伴，根據特朗普目前暫停徵收的一系列進口稅，南非將面臨30%的關稅。

但在精心安排的橢圓形辦公室攻勢中，特朗普突然發難，迅速列舉了南非白人所受待遇的一系列問題，並播放了一段視頻，翻閱了一疊列印好的新聞文章，稱這些文章證明了他的指控。

在特朗普的要求下，燈光暗了下來，視頻在橢圓形辦公室內通常不設的電視上播放，視頻中出現了白色十字架，特朗普斷言這是白人的墳墓，反對派領導人發表了煽情演說。特朗普建議逮捕其中一位反對派領導人朱利葉斯·馬勒馬。

這段視頻是在 2020 年 9 月的一次抗議活動中拍攝的，當時有兩人一周前在他們的農場被殺。這些十字架並不是真正的墳墓。抗議活動的一名組織者當時告訴南非公共廣播公司，他們代表了多年來被殺害的農民。

特朗普說：”我們有很多人認為自己受到了迫害，他們來到了美國。”他還特別提到了白人農民。

“人們為了自身安全逃離南非。他們的土地正在被沒收，在許多情況下，他們正在被殺害，”總統補充道，他回應了一個曾經邊緣化的陰謀論，這個陰謀論至少十年來一直在全球極右派聊天室中流傳，並得到了特朗普的盟友、南非出生的埃隆·馬斯克的大力支持。

南非在1994年納爾遜·曼德拉領導下成為多黨民主制國家之前，曾在殖民主義和種族隔離時期經歷了數百年對黑人的嚴厲歧視，南非拒絕接受特朗普的指控。

旨在糾正種族隔離不公正的新土地改革法允許在符合公共利益的情況下，例如在土地休耕的情況下，無償徵用土地。但目前還沒有發生過此類徵用，而且任何徵用令都可以在法庭上受到質疑。

根據南非警方的記錄，2024 年全國發生了 26232 起謀殺案，其中 44 起與農業社區有關。其中八名受害者是農民。

拉馬福薩坐在特朗普旁邊的椅子上，神態自若，反駁了特朗普的說法。

拉馬福薩說：“如果存在對阿非利加農民的種族滅絕，我可以向你打賭，這三位先生不會在這裏。”拉馬福薩指的是在場的高爾夫球手厄尼·埃爾斯（Ernie Els）、雷蒂夫·古森（Retief Goosen）和億萬富翁約翰·魯珀特（Johann Rupert），他們都是白人。

特朗普對此並不滿意。

特朗普說：”我們有數以千計的故事在談論這個問題，我們有紀錄片，我們有新聞報導。我們必須對此做出回應。”

根本不存在種族滅絕

在視頻演示過程中，拉馬福薩大多面無表情地坐著，偶爾伸長脖子看看螢幕。他說，他以前沒有看過這些材料，他想知道這些材料的出處。

隨後，特朗普展示了列印好的文章，他說這些文章展示了被殺害的南非白人，他一邊翻閱這些文章一邊說 “死亡，死亡”，最後把這些文章遞給了拉馬福薩。

拉馬福薩說，南非存在犯罪，大多數受害者是黑人。特朗普打斷他的話說 “農民不是黑人”。

拉馬福薩回應道：“這些都是我們願意與您討論的問題”。

南非總統引用了曼德拉作為和平締造者的例子，但這並沒有打動這位政治基礎包括白人民族主義者的美國總統。南非白人種族滅絕的神話已成為美國和其他地方極右派的集結點。

“我要說：種族隔離是極其可怕的，”特朗普表示。“這是種族隔離的對立面。”

三個月前，特朗普與副總統萬斯在同一個橢圓形辦公室內對烏克蘭的澤連斯基進行了嚴厲批評，這一非同尋常的交流可能會促使外國領導人在接受特朗普邀請時三思而後行，並冒著公眾尷尬的風險。

澤連斯基與特朗普發生了爭執，最終提前離開，而與此不同的是，這位南非領導人保持了冷靜，稱讚特朗普的裝飾——總統為橢圓形辦公室增添了金色配飾——並表示他期待明年接任20國集團主席一職。

特朗普拒絕透露他是否會參加11月在南非舉行的G20會議。

在隨後的會議上，商業大亨魯珀特出面支持拉馬福薩，指出犯罪是一個全面的問題，許多黑人也因此遭受了死亡。

會議結束後，拉馬福薩希望將重點放在貿易上，他告訴記者，兩國已同意討論南非的關鍵礦產。他的貿易部長表示，政府已提交了一份貿易和投資提案，其中包括從美國購買液化天然氣。

然而，總統也堅決否認了特朗普關於針對白人農民的種族暴力浪潮的指控。

他說：“南非根本沒有種族滅絕。”