本網綜合  Jacob Bogage  and Nandita Bose 報導 週六晚，在最新一起針對他的明顯暗殺企圖發生後不到一小時，唐納德·特朗普身著燕尾服走上白宮講臺，那身西裝看起來依然熨燙得筆挺。

“當你很有影響力時，他們就會盯上你，”這位美國總統對華盛頓一些最具影響力的記者說道。

在場許多記者仍身著參加年度盛會——白宮記者協會晚宴——時的正裝。此前，一名手持多件武器的男子沖過宴會廳外的安檢，導致這場晚宴戛然而止。

“當你沒有影響力時，”特朗普補充道，“他們就會放過你。”

在此次事件發生後，特魯普發表了上述言論。當時，特勤局正匆忙護送總統及其他政要撤離，現場2600名與會者中有許多人被迫趴倒在地。這番言論凸顯了他慣常的敘事手法：將自己塑造成無所畏懼的英雄——一位勢不可擋的巨人、一位倖存者——同時幾乎不會錯過任何宣傳其施政重點的機會。

此次，他提到的優先事項包括一個備受爭議的新白宮宴會廳。他堅稱，該宴會廳將比華盛頓希爾頓酒店更安全——1981年，時任總統羅納德·雷根正是在那裏遭遇刺殺未遂。

代理司法部長托德·布蘭奇周日在社交媒體上發文稱，司法部將請求法官駁回一樁正在審理的案件，該案此前曾導致宴會廳的建設停滯。蒙大拿州共和黨參議員蒂姆·希希和佛羅里達州共和黨眾議員蘭迪·法因均表示，他們計畫在未來幾天內提出立法，授權特朗普建造該設施——這與特朗普本人的政治宣傳不謀而合。

“我們需要那個宴會廳。這就是為什麼特勤局、這就是為什麼軍方都在要求它，”特朗普週六晚間表示，但並未提供證據證明總統安保官員曾提出此類要求。

“將危險轉化為政治資產”

在美國與以色列對伊朗開戰後，特朗普的支持率跌至任內最低點，這場戰爭在美民眾中普遍不受歡迎。但特朗普深諳如何利用此類時刻創造機會。

2024年7月，在賓夕法尼亞州巴特勒市的一場競選集會上，一名手持大口徑步槍的槍手擊中了特朗普，導致他的耳朵流血。他標誌性的反抗姿態——當特工將他帶離現場時，他高呼“戰鬥！戰鬥！戰鬥！”，同時高舉拳頭以示勝利——提供了標誌性的畫面，這些畫面助推了他的競選活動，助他重返白宮開啟第二個任期。

2024年9月，針對特朗普的第二次襲擊企圖發生：一名手持步槍的男子在佛羅里達州一處特朗普高爾夫球場外潛伏，隨後遭到警員開火擊退，該槍手被捕。

“沒有人比這位總統更擅長將危險轉化為政治資本，”一位不願透露姓名的白宮官員在向路透社談及特朗普的心態時表示。

特朗普事後透露，在週六的晚宴上，他原本準備在演講中對記者進行嚴厲抨擊。這位常將媒體貶為“假新聞”和“人民公敵”的總統，準備在出席這場被華盛頓人稱為“書呆子舞會”的晚宴時——這也是他首次以總統身份出席——當面與記者們對峙。

“我當時已經準備好狠狠抨擊他們了，”他在白宮簡報會上對記者說。

這一計畫被一名來自加利福尼亞州的男子打斷。據當局稱，該男子乘火車橫跨美國，在晚宴前入住希爾頓酒店，隨後試圖沖過安檢並沖向宴會廳，身上攜帶霰彈槍、手槍和刀具。在將該男子制服按倒在地之前，當局與他發生了交火。據報導，他分發了一份“宣言”，明確表示要襲擊特朗普和其他政府官員。

“我已付出很多”

晚宴突然解散後，特朗普在白宮發表的最初講話語氣較為溫和。

“鑒於今晚發生的事件，我呼籲全體美國人重拾初心，以和平方式化解分歧，”總統表示。此前，他曾為2021年1月6日襲擊美國國會大廈的暴徒辯護並最終予以特赦，這些暴徒當時試圖推翻特朗普在總統選舉中敗給喬·拜登的結果。

週六晚，特朗普很快又開始談論自己——並將自己列為美國最傑出的總統之一。他把自己與亞伯拉罕·林肯相提並論。特朗普告訴記者，如果他沒有對進口商品徵收高額新稅，也沒有在軍事上投入如此鉅資，他就不會成為如此大的靶子。

“我們改變了這個國家，有很多人對此並不滿意，”特朗普說。

他說，白宮需要他那座耗資4億美元的宴會廳，為此他單方面下令拆除了總統官邸的東翼。特朗普表示，該設施將配備一個新的安全掩體、“防無人機”屋頂和防彈玻璃。該宴會廳計畫可容納650名就座賓客，但對於白宮記者協會晚宴這樣的大型活動而言，其容量仍顯不足。

周日上午，特朗普繼續在社交媒體上辯稱：“如果白宮目前正在建造的‘軍事絕密宴會廳’已經建成，這場襲擊絕不會發生……絕不允許任何事情干擾其建設。”

隨後，他表示希望此次襲擊能促使民主黨人放棄對移民執法加強監督的要求，並批准為國土安全部提供新資金。他將此次刺殺未遂事件與他所描述的“成功斬首委內瑞拉和伊朗領導層”的行動聯繫起來。

他暗示，週六的襲擊正是其政府取得成就的證明。