本網綜合 邁克爾·霍爾登報道 週四，一位王室消息人士稱，英國威爾士王妃凱特本周接受腹部手術後“情況良好”，而國王查爾斯的妻子卡米拉王后表示，國王在接受前列腺肥大治療前也“情況良好”。

42 歲的凱特週二在倫敦私人診所接受了計畫中的手術，她的辦公室肯辛頓宮表示手術很成功，但她預計還要在醫院待 10 到 14 天才能回家。

她的病情或手術的細節尚未公佈，但一位王室消息人士表示，她的病情是非癌性的。

她的丈夫、41 歲的威廉王子在凱特康復期間推遲了幾次公開活動，週四被拍到探望凱特後離開醫院，但沒有向媒體發表講話。

肯辛頓宮表示，只有在“有重大新資訊要分享”時，才會提供她的最新進展。它補充說，凱特王妃與王位繼承人育有三個孩子，在復活節之後才有可能重返公共事務。

週三宣佈凱特王妃接受手術之後，很快又有一份聲明稱，75 歲的查爾斯國王因良性前列腺肥大而尋求治療。

他將於下周入院進行“矯正手術”，並按照醫生的建議被迫推遲了一些計畫中的活動，以便進行短暫的休養。

他的妻子卡米拉週四在蘇格蘭阿伯丁美術館參觀時告訴記者，他“很好”，“期待著重返工作崗位”。

通常王室成員不會透露疾病細節，把所有醫療問題視為私人問題，但查爾斯熱衷於分享他的病情細節，以鼓勵其他出現症狀的男性進行醫療檢查。