本網綜合William Schomberg撰稿：週三的官方數據顯示，英國10月經濟萎縮，增加了衰退的風險，並考驗了英格蘭銀行堅持其強硬的反通脹路線，反對將利率從15年高點下調的決心。英國國家統計局表示，國內生產總值（GDP）比9月份下降了0.3%，並補充說，異常潮濕的天氣可能影響了數據。路透社調查的經濟學家曾預計10月份GDP不會發生變化。

這是自7月份以來，國內生產總值首次出現逐月萎縮。英鎊兌美元下跌約三分之一，兌歐元也有所走弱。投資者加大了對英國央行2024年6月開始降息的押注，10年期英國政府債券收益率降至5月以來的最低水準。然而，人們普遍預計，央行將在週四將銀行利率保持在5.25%，並再次發出信號，表示不會接近降息，因為它試圖確保英國仍然很高的通貨膨脹率（10月份的最新數據為4.6%）得到控制。

凱投宏觀（Capital Economics）首席英國經濟學家保羅·戴爾斯（Paul Dales）表示，10月份的數據表明英國可能正處於衰退之中。Dales表示：“這可能會促使英格蘭銀行更接近降息，儘管明天將利率維持在5.25%時，英格蘭銀行可能會反對近期降息的想法。”

匯豐銀行（HSBC）的伊莉莎白·馬丁斯（Elizabeth Martins）表示，她仍預計英國央行貨幣政策委員會（BoE’s Monetary Policy Committee）將以6比3的投票結果維持利率不變，但在工資增長放緩跡象出現的第二天公布的疲軟GDP數據可能會促使三位希望加息的貨幣政策委員會成員中的一些人加入不變多數。Martins表示：“如果英國央行的鷹派人士想降低市場對明年年中開始降息的預期，那麼數據幾乎沒有給他們什麼幫助。”

在截至10月的三個月裏，國內生產總值持平。英國經濟在7月至9月期間避免了收縮，當時也沒有變化，但一些分析人士認為，在英國央行加息後，英國經濟仍有可能在2023年末和2024年初出現輕度衰退。

扁平化

在2023年的大部分時間裏，經濟一直保持平穩，經濟產出現已恢復到1月份的水準。10月份，英國龐大的服務業萎縮了0.2%。製造業和建築業分別收縮1.1%和0.5%。經濟比2020年初新冠肺炎疫情襲擊英國前增長了2.0%，這一表現比英國國家統計局最近修訂數據前的預期要好，但生活水準又是一個疲軟時期。

首相裏希·蘇納克和財政部長傑裏米·亨特承諾加快經濟增長，但在蘇納克必須在2025年1月前舉行的選舉之前，預計不會有大的增長。

會計機構ICAEW的經濟主管Suren Thiru表示：“10月份的負面結果使首相的經濟增長目標處於危險之中，高通脹和借貸成本可能會抑制11月和12月的經濟活動。”亨特表示，經濟不可避免地會受到更高利率的打擊，但在他上個月宣佈削減一些營業稅後，經濟已經做好了重新開始增長的準備。另一項數據顯示，英國10月份的商品貿易逆差超過預期，為170億英鎊（213億美元），而預期缺口為140億英鎊。

對同樣面臨衰退風險的歐盟的出口大幅下降。經通脹調整後，英國過去所屬的歐盟商品出口連續第三個月下降，達到2009年年中以來的最低水準，不包括新冠肺炎疫情期間的大幅波動。