本網綜合  Ju-min Park、Joyce Lee 和 Cynthia Kim  報導  韓國總統尹錫悅因本周試圖實施戒嚴令而曇花一現，週六在議會的彈劾投票中倖免於難。

尹錫悅所在的人民力量黨抵制了由主要反對黨民主黨提出的彈劾投票，由於參與投票的議員人數不足，彈劾動議被否決。

不過，投票結束後，人民力量黨領導人韓東勳表示，該黨已決定尹錫悅將辭職。

“宣佈戒嚴顯然嚴重違反了法律。”韓東勳對記者說。

不過，韓東勳與尹錫悅有過衝突，目前還不清楚他是否代表所有人民黨成員發言。尹錫悅尚未就韓東勳的評論發表任何言論。

週二晚些時候，尹錫悅授予軍方廣泛的緊急權力，以剷除他所謂的“反國家勢力”和克服阻撓他的政治對手，這震驚了全國。

六小時後，在議會不顧軍警封鎖一致投票反對該法令後，他撤銷了這一命令。

但是，尹錫悅的戒嚴令使韓國這個亞洲第四大經濟體和美國的重要軍事盟國陷入了數十年來最大的政治危機，有可能打破韓國作為民主成功典範的聲譽。

週六早些時候，尹錫悅發表電視講話，向全國人民道歉，並表示他將面對一切後果，但他沒有提出辭職。

尹錫悅說，他將把自己的命運交到人民力量黨手中，韓正後來說，這實際上是提前卸任的承諾。

韓東勳說：“人民力量黨將追求總統的有序離任，以儘量減少人民的困惑。”他還說，在尹錫悅離任之前，他將 “實際上被排除在職責之外，總理將與人民力量黨協商管理國家事務”。

民主黨反對派嘲笑這一想法 “荒謬且非法”。

該黨在一份聲明中說：“人民、法律和任何人都沒有賦予韓正解除（尹錫悅）職務的權力，”該黨說，彈劾是唯一的辦法。”

當被問及韓東勳何時會宣佈提前結束尹錫悅任期的路線圖時，一名接近韓東勳的消息人士說，現在說還為時過早。

彈劾程式

反對黨需要尹錫悅所在的人民黨至少八票才能達到彈劾所需的三分之二多數。當人民黨議員就另一項動議投票後離開時，一些人大聲辱罵他們。尹錫悅所在的政黨只有三名議員投票。

尹錫悅所在的政黨表示，不能允許2016年彈劾時任總統樸槿惠的事件重演，樸槿惠因影響力操縱醜聞在數月的燭光抗議後下臺。她的下臺引發了該黨的內亂以及自由派在總統選舉和大選中的勝利。

人民黨發言人申東旭在投票失敗後表示：“我們不能重演通過彈劾總統導致國家事務癱瘓和憲政中止的悲劇。”

週五和週六晚間，數萬名手持蠟燭和燈光的示威者湧上議會外的街道，要求彈劾尹錫悅，場面讓人聯想起針對樸槿惠的抗議活動。

民調公司 Real Meter 週四公佈的民意調查顯示，73.6% 的受訪者贊成彈劾尹錫悅，24% 反對彈劾。

非常抱歉

週六的電視講話是尹錫悅撤銷戒嚴令後首次公開露面。

他說：“我讓我的政黨在未來採取措施穩定政治局勢，包括我的任期問題，他承諾不會再試圖實施戒嚴令。”

韓東勳正在講話後說，總統已無法履行公職，辭職已不可避免。

韓東勳週五表示，尹錫悅是國家的危險人物，必須將其趕下臺，這加大了尹錫悅辭職的壓力。

但最終，幾乎所有人民黨成員都抵制了投票。一位參加投票的成員說，他投了反對彈劾的票，儘管他認為尹錫悅不適合擔任這一職務。

如果尹錫悅在其五年任期於 2027 年 5 月結束前離任，憲法要求在其離任後 60 天內舉行總統選舉。

自 1948 年韓國成立共和國以來，韓國曾十多次宣佈戒嚴，最後一次是在 1980 年。

在週二的聲明中，尹錫悅授予軍方全面緊急權力，以打擊來自 “朝鮮共產主義勢力 ”的不明威脅，並 “剷除無恥的親北反國家勢力”。

他還指責國會對他的政府成員發起了數量空前的彈劾行動，實際上癱瘓了關鍵業務，並指責國會在處理預算時破壞了政府的基本職能，包括公共安全。