本網綜合  Joyce Lee and Manoj Kumar 報導 印度和韓國週一表示，雙方將通過擴大在能源、關鍵礦產、造船、半導體和鋼鐵領域的合作來加強經濟聯繫，力爭到2030年將雙邊貿易額翻一番，達到500億美元。

新德里和首爾還同意重啟並加快談判，為2010年簽署的貿易協定注入新活力。印度希望實現更平衡的貿易關係，而韓國則希望獲得更多進入這個全球增長最快主要經濟體的市場准入機會。

韓國總統李在明正在對印度進行為期三天的訪問，這是八年來韓國總統首次對印度進行國事訪問。隨行人員包括約200名韓國商界人士。

李在明在與印度總理納倫德拉·莫迪會談後對記者表示：“我們決定升級兩國經濟合作框架，為共同增長創造新的引擎。”

李在明表示，兩國首次成立了部長級經濟合作委員會，並補充說雙方將在核電站、清潔能源以及貿易和投資等領域加強合作。

李在明補充說，隨著伊朗戰爭擠壓全球能源供應，印度和韓國還將繼續合作，以確保能源資源和石腦油等關鍵原材料的穩定供應。

莫迪表示，李在明此訪意義重大，兩國已作出重要決定，將雙邊貿易額從目前的約270億美元提升至2030年的500億美元。

“今天，我們正在為未來十年的成功故事奠定基礎，”莫迪說道，同時他回顧了兩國長達數個世紀的深厚文明紐帶。

對印度鋼鐵行業的重大投資

印度貿易部長皮尤什·戈亞爾表示，他與韓國貿易部長柳漢九舉行了會談，討論了重啟並修訂貿易協定的方案，並探討了在工業、綠色能源和數字貿易領域深化合作的機遇。

戈亞爾隨後在聯合商業論壇上表示：“我們已同意加快推進相關工作，”這將包括降低非關稅壁壘、完善原產地規則以及擴大市場准入。

李在論壇上表示，印度的AI能力與韓國的先進製造業能夠產生巨大的協同效應，而造船領域的合作將開啟兩國工業關係的新篇章。

出席該論壇的包括三星電子、現代汽車和LG集團等韓國領先企業的高管。

此外，韓國浦項制鐵控股公司週一在監管檔中表示，其鋼鐵業務部門計畫與印度JSW公司在奧裏薩邦建設一家合資綜合鋼鐵廠。檔稱，浦項制鐵截至2031年底的投資預計約為10.9億美元。

關於在奧裏薩邦建設年產能600萬噸鋼鐵廠的合資協議已於上周公佈。

上周在韓國國會舉行的政策研討會上，首爾國立大學亞洲中心研究員孟賢哲指出，印度長期以來一直抱怨對韓貿易逆差不斷擴大，並表示政治關係未能跟上商業關係的步伐。

據韓國國際貿易協會數據顯示，韓國去年實現128億美元貿易順差，出口額達192億美元，進口額為64億美元。

李在明在訪問印度後將前往越南。