本網綜合 Suban Abdulla  報導  英國央行週四公佈的一項調查顯示，由於伊朗戰爭導致能源價格飆升，英國企業預計將在未來12個月內加快提價速度，同時減少招聘並降低加薪幅度。 英國央行正密切關 […]

本網綜合 Catherine Evans  報導  英國央行行長安德魯·貝利週三警告稱，不應將近期私人信貸領域的失敗視為孤立事件。他指出，該行業的不透明性可能放大衝擊效應，這種情形令人聯想到2008年 […]

本網綜合 James Davey  報導  英國食品與飲料製造商聯合會週三警告稱，受伊朗戰爭影響，該國食品價格將在年底前上漲近10%，漲幅約為此前預測的三倍。 食品與飲料聯合會（FDF）表示，食品和非 […]

本網綜合 Sam Tabahriti  報導  英國警方週三表示，已逮捕三名與上月倫敦北部猶太社區救護車縱火案有關的男子。 3月23日，救護車遭縱火焚燒，英國首相基爾·斯塔默將此事件稱為“令人極度震驚 […]

本網綜合 Sarah Young, Andrew MacAskill, Sam Tabahriti  報導  英國首相基爾·斯塔默週三表示，伊朗戰爭引發的全球不穩定局勢意味著英國應轉向加強與歐洲的經濟 […]

本網綜合  Andy Bruce and Suban Abdulla  報導   英國央行行長安德魯·貝利週三表示，市場對央行加息的預期仍為時過早，央行希望避免加劇英國經濟因伊朗戰爭所面臨的損害。 貝 […]

本網綜合  Susan Heavey and Katharine Jackson  報導  英國國王查爾斯將於4月28日訪問華盛頓期間在美國國會發表演講，眾議院議長邁克·詹森週三在一份聲明中表示。 週 […]

本網綜合 Catarina Demony and Marissa Davison  報導  倫敦市長薩迪克·汗週二呼籲駐世界各地的英國外交官幫助反擊他所說的美國總統唐納德·特朗普放大的關於倫敦的&#8 […]

本網綜合 Alison Williams  報導  自英國首相凱爾·斯塔默上周授權軍方扣押莫斯科用於出口石油的船隻以來，已有超過20艘因屬於俄羅斯所謂”影子船隊”而受制裁的船隻 […]

本網綜合  Michael Holden and Sam Tobin  報導  倫敦高等法院法官週二表示，哈裏王子、歌手埃爾頓·約翰等知名人士對《每日郵報》出版商提起的訴訟，其裁決需要一些時間才能下達 […]

本網綜合 Michael Holden 報導 白金漢宮週二表示，查爾斯國王將於四月下旬對美國進行國事訪問。英國政府希望此次高調出訪能幫助修復因伊朗戰爭受損的與唐納德·特朗普的關係。 查爾斯國王與王后卡 […]

本網綜合 Suban Abdulla  報導  週二數據顯示，英國本月房價漲幅超預期，但受伊朗戰爭引發的借貸成本上升影響購房承受力，樓市可能放緩。 抵押貸款機構Nationwide週二表示，3月份房價 […]

本網綜合  Kirstin Ridley and Phoebe Seers  報導   根據英國市場監管機構削減後的最終法案，汽車金融行業必須支付約91億英鎊（120億美元）以補償英國車主因不公平汽車 […]

本網綜合 Suban Abdulla  報導  一家零售業團體週二表示，英國連鎖商店本月提價速度略有加快，而伊朗戰爭風險可能進一步推高通脹。 英國零售協會表示，截至3月的12個月內，商店價格通脹率微升 […]

本網綜合  Anastasia Teterevleva, Marina Bobrova and Guy Faulconbridge  報導  俄羅斯週一驅逐了一名被指控從事經濟間諜活動的英國外交官，並 […]