本網綜合  Michael Holden  報導 王室官員週四表示，隨著為期10年的翻新工程將於明年完工，查爾斯國王將不再居住在白金漢宮，這標誌著這座位於倫敦市中心的標誌性建築作為英國君主主要居所的歷 […]

本網綜合  Barbara Lewis  報導   在倫敦第八屆年度氣候週期間，人們得以一窺未來“常態”的模樣：倫敦政治經濟學院原定舉辦的一場旨在探討極端高溫影響的活動，因會場溫度過高而被迫取消。 該 […]

本網綜合  Sam Tabahriti, David Milliken and Alistair Smout  報導  英國財政大臣蕾切爾·裏夫斯週四表示，她支持安迪·伯納姆出任下一任首相，並補充說伯 […]

本網綜合  Nithyashree R B  報導  英國汽車製造商與貿易協會週四表示，對美出口的增長推動了英國5月汽車產量的上升，當月產量較去年同期增長2.7%，結束了連續四個月的下滑態勢。 不過， […]

本網綜合 Kirstin Ridley  報導  11名大宗商品日內交易員提議向危機基金捐贈100萬英鎊（132萬美元），作為結束英國市場監管機構針對其可能違反競爭法行為所進行的一項為期三年調查的和解 […]

本網綜合 Rohith Nair  報導  週三，巴西隊以3-0大勝蘇格蘭，以“桑巴舞步”之勢挺進世界盃淘汰賽階段。維尼修斯梅開二度，內馬爾則時隔近三年首次身披巴西隊戰袍出戰。 在座無虛席的邁阿密體育 […]

本網綜合 William James  報導   英國氣象局週三表示，週三英國錄得6月有史以來最高氣溫，英格蘭南部氣溫達到35.8攝氏度（96.26華氏度）。   初步數據顯示，該紀錄是在英 […]

本網綜合 Muvija M  報導  即將離任的首相基爾·斯塔默的盟友達倫·瓊斯週三表示，前倫敦市長安迪·伯納姆的經濟計畫——包括其可能增加借貸的方案——令他感到放心，因此他支持伯納姆接任首相一職。 […]

本網綜合 Sarah Young  報導  倫敦高等法院週二裁定，英國批准蓋特威克機場擴建的決定合法，這使得該國第二繁忙的樞紐機場得以推進其計畫，即到2030年新增數百萬旅客吞吐量。 位於倫敦以南30 […]

本網綜合  Michael Holden  報導  蘇格蘭民族黨前首席執行官彼得·默雷爾週二承認挪用超過40萬英鎊（54萬美元）的黨費用於購買汽車、房車及奢侈品等物品，被判入獄五年有餘。 現年61歲的 […]

本網綜合 Carlos Méndez  報導  週三，英國氣候變化委員會（CCC）敦促政府加快向清潔能源轉型的步伐，並從電費帳單中剔除政策成本，因為高昂的能源價格正令家庭不堪重負。以下是更多細節： & […]

本網綜合  Sam Tabahriti  報導  消費者組織“Which？”週二表示，英國競爭法庭已批准針對蘋果iCloud雲存儲服務的一起30億英鎊（40億美元）訴訟，為數千萬消費者加入集體訴訟掃清 […]

本網綜合 James Davey  報導  英國財政部週二表示，英國將從2028年10月起取消對低價值進口商品的關稅減免，比原計畫提前六個月，旨在堵住這一使中國Shein等線上零售商受益的稅收漏洞。 […]

本網綜合 Andy Bruce  報導  人力資源數據公司Brightmine週三發佈的一項調查顯示，英國雇主預計明年將大幅下調薪資漲幅，這進一步印證了勞動力市場降溫的跡象。 約42%的受訪雇主表示， […]

本網綜合  William Schomberg  報導  週二進行的世界盃L組第二輪比賽中，英格蘭隊未能攻破加納隊堅韌的防線，最終以0-0戰平。這一結果使雙方均有望晉級下一階段，但對於在首戰4-2戰勝 […]