本網綜合Paul Sandle報導：-週二，Aldi UK和Lidl GB公佈了創紀錄的耶誕節交易，截至12月24日的四周內，Aldi的銷售額增長了8%，首次突破15億英鎊（19.1億美元），而其規模較小的競爭對手則實現了更好的12%的增長。

兩家連鎖店都表示，他們在12月22日（星期五）創下了有史以來最繁忙的一天交易記錄，當天有250多萬顧客從Aldi的門前走過。

根據市場研究公司Kantar的數據，這兩家德國零售商是英國增長最快的超市，他們計畫開設數百家新店。

過去兩年，英國的食品和飲料成本飆升了27%，購物者紛紛轉向折扣連鎖店。

總體通脹有所緩解，但根據政府數據，11月的食品和飲料價格仍比去年同期高出9%以上。

Lidl GB表示，12月份在其門店購物的人數比去年同期增加了約450萬。

首席執行官Ryan McDonnell表示，他對Lidl在有史以來最繁忙的交易期的表現感到“難以置信的驕傲”，強調其豪華高級系列的銷售額增長了11%。

Aldi英國和愛爾蘭首席執行官Giles Hurley表示，該連鎖店將繼續為每種產品提供簡單明瞭的價格。

他週二表示：“展望2024年，我們向客戶承諾，他們將在每一家有Aldi的商店都能節省大量開支，因為我們的食品雜貨價格是英國最低的。”。

Kantar數據顯示，在截至11月26日的12周內，Aldi以9.6%的市場份額排名第四，落後於樂購、塞恩斯伯裏和阿斯達。利德爾以7.8%的份額位居第六。

市場領導者樂購將於1月11日，也就是塞恩斯伯裏百貨的第二天，更新耶誕節交易情況。