本網綜合 Joe Cash、Yukun Zhang 和 Ethan Wang 報導 針對美國總統唐納德·特朗普（Donald Trump）挑出世界第二大經濟體徵收超過100%的關稅，中國週三將美國產品的額外關稅提高至84%，加深了兩個超級大國之間的貿易戰。

中國政府還對18家美國公司實施了限制，這些公司大多從事與國防有關的行業，這使因特朗普關稅而受到懲罰的60多家美國公司又增加了一家。

在此之前，特朗普兌現了他的威脅，即除非中國撤銷對美國的報復性徵稅，否則將對中國額外徵收50%的關稅，這使美國今年對中國商品徵收的新關稅總額達到104%。

作為回應，中國政府宣佈也將對美國商品加征 50%的關稅，在此前宣佈的 34% 的加征關稅基礎上再加征 50%，並將於本週四實施。

中國財政部在一份聲明中說：“美國升級對華關稅是錯誤之上的錯誤，嚴重侵害了中國的合法權益，嚴重破壞了以規則為基礎的多邊貿易體制。”

特朗普已對數十個經濟體徵收 “對等 “關稅，他指責這些經濟體向美國這個全球最大的消費經濟體出售商品，同時維持貿易壁壘，阻礙美國企業的市場准入，從而 “宰割 “了美國。

但他單單挑出中國徵收最具懲罰性的稅收，為世界前兩大經濟體之間的對峙埋下伏筆。

有跡象表明雙邊關係可能進一步惡化，中國文化和旅遊部週三晚些時候以近期經貿關係 “惡化 “為由，向赴美公民發佈了旅遊警告。

隨後不久，中國教育部也向考慮前往美國俄亥俄州留學的學生發出警告，稱該州最近的一項教育法案包含與中國有關的 “負面 “條款。

旅遊和教育是美國對中國出口最多的服務之一。

貿易順差不可避免

週三早些時候，中國發佈了《中美經貿關係白皮書》，稱中國政府並非刻意追求貿易順差。

報告稱：“中美貨物貿易不平衡既是美國經濟結構性問題的必然結果，也是兩國比較優勢和國際分工的結果。”

美國人口普查數據顯示，中國對美國的貿易順差從2023年的2791億美元擴大到去年的2954億美元。貨物貿易差額在2018年達到4180億美元的峰值，同年特朗普在其第一任總統任期內對中國出境貨物徵收關稅。

第一次中美貿易戰結束時，中國政府於 2020 年與華盛頓達成了 “第一階段 “貿易協議，同意在兩年內增加購買 2000 億美元的美國出口商品。

在COVID-19大流行病肆虐時，中國政府未能實現其目標，但它在白皮書中表示，它已 “認真履行了自己的義務”，採取措施增加對美國商品的購買，並指責華盛頓違背了協議。

報告說：”美國有計畫地升級了對中國的經濟和其他形式的壓力。”與此同時，美國還在人權、香港、臺灣、新疆和大流行病等問題上鼓吹虛假言論”。

中國還談其促進與美國服務貿易的努力，而特朗普政府並未將這些經濟活動計入其 “對等 “關稅。

消耗戰

中國正準備迎接一場經濟消耗戰，因為它正試圖向亞洲、歐洲和世界其他市場示好。但其他國家的市場比美國小得多，也受到了關稅的衝擊。

在特朗普的第一任期內，中國曾對美國的金融和專業服務公司採取扣留執照申請和搜查辦公室的做法，令其感到沮喪。

但中國政府這次不能再用同樣的招數了，因為它正試圖吸引新的外國投資，以促進經濟復蘇。

儘管如此，中國的政策制定者們仍支持自己與特朗普政府進行第二次交鋒。

“如果美國執意升級貿易限制，中國有決心也有辦法作出有力回應–而且會這樣做，”中國商務部發言人在白皮書發佈時發表的一份聲明中說。

“貿易戰沒有贏家。中國不希望有，但政府決不允許中國人民的合法權益受到損害和剝奪”。

普通中國人已經開始表達自己的擔憂。

“20 歲的上海市民淩萬華說：”現在的局勢已經到了在全球範圍內公然打金融戰和貿易戰的地步。”大學畢業生已經很難找到工作。如果整體環境變差，畢業生的就業形勢將更加嚴峻。”

隨著擔憂加劇，中國開始審查一些與關稅有關的網路內容，在社交媒體平臺微博上，”關稅 “或 “104 “的標籤和搜索大多被遮罩。

路透社報導稱，中國最高領導人計畫最早於週三召開會議，討論提振經濟和穩定資本市場的措施。

“在上海度假的 68 歲遊客吳麗娜說：”我認為 104% 的關稅有點誇張。”這位總統，這個國家對待中國的方式，天哪，肯定會造成一些傷害。”