本網綜合   Samuel Indyk and Sam Tobin   報導   英國最高人民法院週一駁回了財政大臣蕾切爾-裏夫斯（Rachel Reeves）要求干預一起具有里程碑意義的汽車貸款不當銷售案件的動議，導致貸款機構Close Brothers和勞埃德銀行集團（Lloyds Banking Group）的股價大幅下跌。

英國財政部在 1 月份表示，根據法院判決的潛在影響，如果允許上訴成立，消費者可能會面臨信用記錄受損和法律責任，這將使他們難以獲得汽車貸款。

財政部認為，任何客戶補救措施都應與消費者遭受的損失相稱。

截至格林尼治標準時間 16 時 15 分，Close Brothers 的股價下跌了 6.8%，早些時候曾跌至每股 295 便士，跌幅高達 15%。勞埃德銀行（Lloyds）的股價在裁決前與大多數銀行一樣走高，但在裁決後卻逆轉了方向，最後下跌了 2.7%。

英國汽車金融業在對歷史銷售情況進行調查後，於 10 月份被上訴法院認定應為 “隱藏 ”傭金負責，這可能成為英國代價最高的消費者銀行醜聞之一。

Close Brothers 和勞埃德是擁有汽車金融業務的多家貸款機構中的兩家。勞埃德銀行已撥出 4.5 億英鎊（5.6736 億美元）的準備金，用於支付可能的賠償。Close Brothers上周表示，該公司已撥出最多1.65億英鎊，用於支付與索賠相關的費用。

英國最高人民法院發言人稱，財政部的申請被駁回，而英國監管機構金融行為監管局的申請獲得批准。發言人補充說，法官沒有說明拒絕的原因。

Shore Capital 表示，申請被駁回的消息將 “令市場失望”。

（1 美元= 0.7931 英鎊）