本網綜合  Balazs Koranyi  報導  歐洲央行週四公佈的10月16至17日會議記錄顯示，歐洲央行上月降息被視為應對意外低通脹的保險舉措，但決策者似乎對價格增長過低的風險存在分歧。

歐洲央行在 10 月份進行了今年的第三次降息，並明確表示，鑒於經濟疲軟和物價壓力減小，進一步的寬鬆政策即將到來，儘管政策行動的時機和規模仍未確定。

歐洲央行表示：”現在採取行動可以防範下行風險，而下行風險可能導致未來進一步低於目標，並將支持經濟軟著陸。”

報告指出，如果這幾個指標只是曇花一現，誤導了人們對通脹疲軟的預期，那麼歐洲央行就可以避免在 12 月降息。

歐洲央行補充說：”如果經濟活動指標顯示的經濟放緩和通脹下行的意外被證明是暫時的，那麼現在降息的決定事後可能會被認為只是將 12 月份的降息提前了。”

然而，報告似乎也揭示了對價格壓力究竟有多疲軟的分歧。

決策者們一致認為，通脹率將比之前預測的 2025 年底達到 2% 的時間更早，但對之後的情況卻有不同看法。

其中一組人似乎認為，不會出現低於目標的情況。

賬目顯示：”這種低於目標的情況可能需要一系列尚未出現的因素。”

“這些因素包括令人失望的經濟增長進入衰退區間、金融體系疲軟、工資壓力減弱以及通脹預期下移。但也有另一部分人認為問題更為嚴重，歐洲央行面臨著低於目標的風險，該行認為這種結果與超調一樣不可取。”

報告稱：”相比之下，也有人認為通脹前景的變化更為顯著。”

他們認為，通脹下行的意外和市場預期的快速變化表明，目標偏離的風險越來越大，而且可能是持續性的。

他們說：”現在，這可能被視為比超額完成目標更大的風險。”