全網綜合  Sarah Young  報導  英國泰晤士水務公司（Thames Water）週一宣佈，將額外投入11億英鎊（約合14億美元）用於處理污水溢出和修復滲漏，以試圖說服監管機構允許其將帳單降低40%。

該公司面臨著160億英鎊的債務壓力，希望通過降低帳單來穩定財務狀況，但監管機構Ofwat希望儘量減少帳單的增加。

泰晤士水務公司表示，如果獲准在2025-2030年期間將水價降低40%，該公司將增加對環保專案的投資。

此外，該公司還表示可以再投資19億英鎊用於環保專案，但這將導致帳單上漲44%。

泰晤士河水務公司為英國約四分之一的人口供水，上個月因其所有者表示不會提供5億英鎊的股權救命錢而陷入危機。

英國私有化的自來水行業在污水洩漏事件激增後受到了嚴格審查，因為一些業主獲得了高額分紅，並讓公司債臺高築。

公眾對污染問題的憤怒和更高帳單的前景使監管機構面臨壓力，要求確保消費者獲得物有所值的服務，但投資者表示他們仍需要獲得回報，這導致了泰晤士水務公司的對峙。

“我們將繼續與監管機構和利益相關者討論這個問題，”首席執行官Chris Weston說。

Ofwat週一表示，該行業的法定承諾已得到澄清，因此各公司需要修改其計畫。

我們注意到泰晤士水務公司已經公佈了業務計畫的更新。我們將於6月12日公佈對各公司計畫的意見草案。

泰晤士河水務公司希望以其計畫為基礎，從現有股東或新股東處獲得股權投資。

其母公司肯布爾公司在4月早些時候表示，由於拖欠了一筆利息，公司面臨著債務違約和倒閉的前景。

財政大臣傑裏米·亨特（Jeremy Hunt）上周表示，泰晤士河水務公司必須解決自身的問題，並警告說英國絕不會為投資者的錯誤決策提供保險。

泰晤士水務公司提出的帳單漲幅為40%，而英國其他水務公司提出的五年期平均漲幅為31%。

泰晤士水務公司的九家股東包括安大略市政雇員退休系統、英國大學退休金計畫、阿布扎比投資局下屬單位和中國投資有限責任公司。

（1美元=0.8077英鎊）