本網綜合  Francesco Canepa 和 Balazs Koranyi  報導  歐洲中央銀行週四今年第三次降息，稱歐元區的通脹日益受到控制，而集團經濟的前景正在惡化。

13 年來首次連續降息標誌著歐元區央行的工作重心從降低通脹轉向保護經濟增長，而歐元區的經濟增長已連續兩年遠遠落後於美國。

歐洲央行行長克裏斯蒂娜·拉加德在新聞發佈會上說：”我們相信，通貨緊縮進程正在順利進行，我們在過去五周收到的所有資訊都朝著同一個方向–降低通脹。”

拉加德沒有對未來的舉措作出暗示，但四位接近此事的消息人士告訴記者，除非經濟或通脹數據在未來幾周出現好轉，否則歐洲央行很可能在 12 月進行第四次降息。

但消息人士稱，美國大選以及唐納德·特朗普當選總統後新貿易關稅的威脅被視為不確定性的主要來源。

在被問及這一風險時，拉加德說，任何貿易障礙對歐洲來說都是 “不利因素”。

“任何限制、任何不確定性、任何貿易障礙對於像歐洲經濟這樣一個非常開放的經濟體來說都很重要。”她補充說，歐洲央行還 “非常關注 “可能與中東衝突有關的油價走勢。

不過，她補充說，歐洲央行目前並不預期經濟衰退，仍在假定經濟將實現 “軟著陸”，即較低但仍為正增長的行話。

降息四分之一個百分點後，歐洲央行支付給銀行的存款利率降至 3.25%。貨幣市場幾乎完全預計到明年 3 月還會有三次降息。

“我們認為，在通脹壓力減輕的背景下，經濟增長面臨下行風險，這將導致從 12 月開始並在 2025 年繼續降息，直到利率回到中性水準附近，即歐洲央行自己估計的 2% 左右。”EFG 資產管理公司高級經濟學家 Gianluigi Mandruzzato 說。

包括拉加德本人在內的多位發言人都對歐洲央行的決定給予了充分肯定，歐洲央行決定公佈後，歐元和歐元債券收益率變化不大。

最近幾周，歐洲央行內部的天平傾向於降息，因為商業活動和景氣調查以及 9 月份的通脹數據都略低於預期。

通貨膨脹與經濟增長

歐洲中央銀行（ECB）終於可以宣稱，它幾乎已經控制住了至少一代人以來最嚴重的通貨膨脹。

上個月物價僅增長了 1.7%，三年來首次低於 2% 的目標。雖然到今年年底，通脹率可能會超過歐洲央行的目標，但預計在可預見的未來，通脹率將在這一水準附近徘徊。

歐洲央行指出，加薪仍在支撐 “國內通脹”–即不太依賴進口的服務和商品價格的增長–但這種支撐作用也在減弱。

歐洲央行表示：“國內通脹率仍然很高，因為工資仍在以較快的速度增長。與此同時，勞動力成本壓力將繼續逐步緩解，利潤將部分緩衝其對通貨膨脹的影響。”

然而，經濟不得不為此付出高昂的代價。

高利率削弱了投資和經濟增長，近兩年來經濟增長一直疲軟。包括工業產出和銀行貸款在內的最新數據表明，未來幾個月將出現更多類似情況。

富有彈性的勞動力市場現在也開始出現一些裂痕，職位空缺率（即空缺職位占總職位的比例）從歷史高位回落。

這促使歐洲央行內部以及從德國到義大利的政界人士呼籲放寬政策，以免為時過晚。

中右翼歐洲人民黨的德國議員馬庫斯·費伯說：“歐洲央行過去過於謹慎，拉加德不會重蹈覆轍，這是個好消息。”

然而，經濟疲軟的部分原因是結構性問題，如高昂的能源成本和低競爭力阻礙了歐洲工業強國德國的發展。

拉加德重申了歐洲央行的一貫呼籲，即歐洲的政治家們應推進 “雄心勃勃 “的改革，以提高該地區經濟的生產力、競爭力和復原力。