當前，新一輪科技革命和產業變革加速興起，以5G、雲計算、大數據、算力網、人工智慧（AI）為代表的新一代資訊技術快速發展，先進計算、未來網路、智能感知等新技術、新方向不斷湧現。 　　12月6日，2023 […]

本网综合Andrew MacAskill和Michael Holden报道：英國內政大臣詹姆斯·克萊弗利週二抵達盧旺達，簽署一項新條約，試圖推翻法院阻止政府將尋求庇護者送往這個東非國家的有爭議政策的決 […]

本網綜合蘇班·阿蔔杜拉報導：週二的一項調查顯示，英國服務業活動在經歷了三個月的下滑後，在11月有所增長，但各公司報告稱，收費價格有所上漲，這是英格蘭銀行在下周決定利率之前的一個潛在擔憂。 標普全球/C […]

本網綜合Michael Holden報導：哈裏王子的律師週二告訴倫敦高等法院，哈裏王子在英國時因決定剝奪警方的保護而受到英國政府的“非法和不公平待遇”。 哈裏王子和其他高級王室成員在2020年決定辭去 […]

本網綜合Shashwat Chauhan班加羅爾報導：英國富時100指數週二下跌，受金融股拖累，卡塔爾控股公司（Qatar Holdings）減持巴克萊銀行（Barclays）股份後，巴克萊銀行下跌， […]

本網綜合Iain Withers、Sinead Cruise、Pablo Mayo Cerqueiro和Lawrence White倫敦報導：週二早盤，巴克萊銀行最大股東之一卡塔爾控股（Qatar H […]

本網綜合Eva Mathews班加羅爾報導：週二，出版商表示，在阿布扎比支持的RedBird IMI的幫助下，巴克萊家族償還了勞埃德銀行12億英鎊（15.1億美元）的債務後，Telegraph Med […]

本網綜合Sarah Young報導：泰晤士水務公司承諾“立即採取激進”行動，扭轉英國最大的水務公司的頹勢，試圖讓人們放心，在經歷了多年的錯誤啟動和反復的污水排放後，該公司有財力改善業績。 由於擔心泰晤 […]

本網綜合Aby Jose Koilpalambbil班加羅爾報導：Marston’s，週二表示，在這家英國酒吧集團公佈的年度利潤增幅低於預期後，耶誕節預訂量高於一年前的水準。 這家經營著1400多家酒 […]

本網綜合Essi Lehto 報導  丹麥3F工會週二表示，將支持瑞典機械師對特斯拉的罷工行動，並將拒絕為瑞典客戶卸載或運輸這家美國汽車公司制造的汽車。 3F主席Jan Villadsen在一份聲明中 […]

本網綜合Eric Beech報導 世界卫生组织（世界卫生组织）周一表示，在以色列军方警告称当地的地面行动将使其无法进入后，该组织被迫在24小时内从加沙南部的世界卫生组织医疗仓库转移物资。 世界卫生组织 […]

　8年多前，內蒙古大興安嶺重點國有林區全面停止天然林商業採伐。當年最後一棵被砍倒的樹，如今靜靜留在原地，它旁邊的一棵樹，當年原本也在砍伐計畫內，卻被專門留下，現在長得更加粗壯。 　　“這樣的設計是為了 […]

高原開來動車。中国麗香鐵路開通運營、川青鐵路四川首段通車，11月底，雲南迪慶藏族自治州、四川阿壩藏族羌族自治州陸續結束不通鐵路的歷史。 高鐵開進機場。津興城際鐵路正在進行試運行，年內將正式開通。屆時， […]

本網綜合Nilutpal Timsina班加羅爾報導：英國外交、聯邦與發展辦公室（FCDO）周日表示，英國外交大臣戴維·卡梅倫將於12月6日星期三前往華盛頓特區，這是他自上個月上任以來首次訪問美國。 […]

本網綜合邁克爾·霍爾登報道：英國主要反對黨工黨領袖凱爾·斯塔默讚揚了前首相瑪格麗特·柴契爾，她是許多工黨支持者中極不受歡迎的人物，因為他試圖在明年大選前吸引保守黨選民。 斯塔默的左翼政黨在民意調查中領 […]