本網綜合  Sam Tabahriti  報導  週四公佈的檔顯示，已故的英國女王伊莉莎白二世近三十年前曾力推其子安德魯·蒙巴頓-溫莎出任政府貿易特使，且在任命前並無盡職調查或安全審查的證據。 英國政 […]

本網綜合Sam Tabahriti  報導 根據週四出臺的新規定，在保護隱私確有必要的情況下，英國的跨性別者可被排除在公共廁所和醫院病房等單性別空間之外。該規定旨在針對一項具有里程碑意義的法院裁決對法 […]

本網綜合   Alistair Smout and Muvija M  報導  英國財政大臣蕾切爾·裏夫斯週四宣佈，將在夏季期間對旅遊景點實施臨時性增值稅減免，以減輕家庭負擔。這是旨在緩解伊朗戰爭部分 […]

本網綜合   James Davey  報導  英國政府週三排除了對超市實施強制性價格上限的可能性，但表示正在與該行業商討緩解生活成本壓力的方案，這些壓力部分源於伊朗戰爭。 首相基爾·斯塔默在本月地方 […]

本網綜合 Muvija M  報導  穀歌表示，已拒絕兩家英國工會提出的自願承認請求，但將通過政府支持的調解服務與它們進行談判，從而推遲了可能迫使公司承認工會的法定程式。 根據英國規定，此舉開啟了一個 […]

本網綜合 Amy-Jo Crowley  報導  四位知情人士表示，英國西區劇院運營商ATG Entertainment正處於由其私募股權所有者籌備可能出售的初期階段。 若決定出售ATG娛樂（前身為大 […]

本網綜合 Alistair Smout and Menna Alaa El-Din  報導  英國週三表示，已與海灣合作委員會達成一項貿易協議，該協議長期來看每年價值50億美元，旨在加深與該地區盟友的 […]

本網綜合  Carlos Méndez   報導  英國外交部週三早些時候表示，英國駐華盛頓第二號外交官詹姆斯·羅斯科已離任。 目前尚不清楚英國駐華盛頓大使館副館長羅斯科離任的原因，英國外交部也未提供 […]

本網綜合  William Schomberg  報導  週二公佈的數據顯示，受伊朗戰爭對經濟的影響，英國雇主在4月份收緊了招聘並減少了職位空缺的發佈，這促使投資者下調了對英國央行加息的預期。 稅務部 […]

本網綜合 Sam Tobin  報導 英國檢方週二表示，他們有信心在明年6月——即這場災難發生十周年之際——之前，公佈哪些人可能因2017年那場摧毀倫敦格倫費爾塔並造成72人死亡的大火面臨刑事指控。 […]

本網綜合 James Davey  報導  據兩位知情人士透露，英國財政部正向主要超市集團施壓，要求其對雞蛋、麵包和牛奶等關鍵商品實施自願性價格上限，作為放寬部分監管的交換條件。 這兩位知情人士證實了 […]

本網綜合  Michael Holden  報導  英國警方週二表示，正在調查兩起兒童性虐待指控，這些指控源於美國司法部公佈的、與已故性犯罪者傑弗裏·愛潑斯坦相關的檔中披露的資訊。 警方稱，其中一起舉 […]

本網綜合 David Milliken  報導 國際貨幣基金組織週一上調了對英國今年經濟增長的預測，但警告稱，在政治動盪籠罩政府之際，進一步的“國內不確定性”可能打擊消費和投資。 財政大臣蕾切爾·裏夫 […]

本網綜合  Elizabeth Piper  報導  工黨黨魁競選人韋斯·斯特裏廷將脫離歐盟稱為“災難性錯誤”，並主張英國“終有一日”重返歐盟，他在這場接替首相基爾·斯塔默的預料之中競選中，迫使脫歐議 […]

本網綜合  William James  報導 大曼徹斯特市長安迪·伯納姆週一表示，他並不提議英國考慮重返歐盟，並表示尊重近十年前公投決定脫離該貿易集團的決定。 伯納姆將自己定位為首相基爾·斯塔默的領 […]