本網綜合 Sarah Young and Ben Makori  報導  英國民粹主義政黨“改革英國”領導人奈傑爾·法拉奇為觸發其本人議席的選舉而採取的冒險之舉，可能意味著他在競選期間面臨的唯一對手， […]

本網綜合 Andrew MacAskill  報導  自稱為英國政壇“攪局者”的奈傑爾·法拉奇週二宣佈辭去議員職務，並再次競選其議會席位，以回應對其財務狀況的批評，這為他跌宕起伏的政治生涯又增添了一段 […]

本網綜合 Andy Bruce  報導  週三公佈的一項針對招聘公司的調查顯示，上月英國就業市場的低迷態勢略有緩解，臨時雇傭和起薪均出現回升。 會計師事務所畢馬威（KPMG）與行業組織“招聘與就業聯合 […]

本網綜合  Muvija M  報導  週二，英國傳喚了伊朗臨時代辦（伊朗駐倫敦最高級別外交官），此前兩名羅馬尼亞公民因刺傷一名在倫敦為波斯語媒體集團工作的記者而被判處長期監禁。 這兩名男子——21歲 […]

本網綜合 Michael Holden and Sam Tobin  報導  哈裏王子與英國小報媒體公開展開法律鬥爭約八年後，儘管在此期間曾多次在針對大型媒體集團的備受矚目的法庭訴訟中勝訴，但他最終還 […]

本網綜合  William James, Andrew MacAskill, Alistair Smout, Sarah Young and Sam Tabahriti and Muvija M  報 […]

本網綜合  David Milliken  報導  多家銀行表示，英格蘭銀行本周可能提振英國政府債券市場，並使政府借款成本每年降低逾10億英鎊（13億美元）；但一些前監管官員警告稱，為實現這一目標而修 […]

本網綜合 Muvija M 報導  據ITV新聞週一報導，哈裏王子已抵達英國，準備開始為期一周的公開活動，但其妻子梅根和孩子們並未隨行。此前，一位王室消息人士稱，哈裏王子被拒絕入住白金漢宮。 該王室消 […]

本網綜合  Alan Charlish, Barbara Erling  報導  英國、荷蘭、芬蘭和波蘭週一在一份聯合聲明中表示，各方在新的“多邊防務機制”（MDM）方面取得了“重大進展”，並計畫於2 […]

本網綜合  Nithyashree R B  報導  行業數據顯示，6月英國新車銷量較去年同期增長11.4%，創下2019年以來最佳表現；隨著消費者需求和選擇的增加，純電動汽車的市場份額創下歷史新高。 […]

本網綜合 Andy Bruce  報導  英國候任首相安迪·伯納姆承諾將進行根本性變革，同時恪守該國的財政規則。這一策略需要紀律、運氣，或許還得靠一個老把戲：將棘手問題擱置一旁。 上周，伯納姆承諾遵守 […]

本網綜合 Sam Tabahriti  報導  即將離任的首相基爾·斯塔默表示，無論誰接替他，都必須像他一樣投入同等時間處理國際危機和外交事務，並駁回了關於英國下一任領導人應更側重國內事務的建議。 斯 […]

本網綜合  Sam Tabahriti  報導  哈裏王子的發言人週六表示，哈裏王子的妻子梅根及其兩名子女下周將不會隨他前往倫敦，不過並未排除他們前往英國其他地方的可能性。 查爾斯國王的次子哈裏王子定 […]

本網綜合 Alan Baldwin  報導  周日，一級方程式（F1）車手們駕駛由樂高積木拼裝而成的賽車，在英國大獎賽的巡遊圈中亮相，那些意料之中的混亂場面逗樂了現場觀眾。 多輛賽車在第一彎道陷入礫石 […]

本網綜合 Sarah Young  報導  英國反移民政黨“改革英國”黨領袖奈傑爾·法拉奇周日被移交議會標準監督機構，此前有報導稱他未申報部分利益，這可能導致對其收受禮品的第二次調查。 法拉奇此前已因 […]