本網綜合  Lefteris Papadimas 報導 年希臘債務危機爆發時，雅典郊外一家珠寶店的店主喬治正面臨營業額暴跌的困境，卻又背上了10萬歐元的新貸款。

隨著希臘金融業的崩潰，這筆貸款在各家銀行之間輾轉流轉，最終落入一家信貸服務公司手中，該公司拒絕了他要求以更易負擔的分期方式還款的請求。糾紛被訴至法院，至今仍陷於該司法體系之中，而該體系正因數十萬起類似案件而不堪重負。

在等待期間，由於未付利息，喬治的債務已翻了一番。

“這16年來，我就像脖子上套著一根繩子，被困住了，”喬治說道。他要求不使用他的全名，擔心這會使他的處境更加複雜。“我無法再貸款來償還舊債，無法為生意投資，甚至無法辦理信用卡。”

許多小企業被切斷了信貸管道

近年來，希臘從危機中強勁復蘇，其經濟增長率現已超過歐盟平均水準。然而，像喬治這樣的巨額未償還不良貸款正悄然阻礙著經濟的全面復蘇，因為潛在的購房者或企業必須先結清舊貸款才能再次借款，而這一過程可能需要數年時間——八名借款人以及六名政府官員和專家如是說。

據政府和服務公司數據顯示，因此，150萬公民——幾乎占成年人口的四分之一——仍被排除在銀行體系之外，其中近半數是小企業主。

約750億歐元——幾乎占該國GDP的三分之一——因法律糾紛或服務商處置延誤而被凍結。

“如果社會中如此大一部分人無法獲得融資、投資工具、商業貸款或信用卡，經濟就無法實現可持續增長，”代表數十名小企業主的律師娜娜・帕帕多格奧爾加基表示。

司法部表示，近期對《民法典》的改革以及增聘1000名法官，已顯著縮短了案件處理時間。該部稱，目前案件平均解決時間為315天，而兩年前為1200天。預計這些未結清貸款將在2028年前得到解決。

但官員和專家表示，服務公司至少需要五年時間才能結清這些貸款。

“延誤情況依然嚴重——不是700天，而是遠不止於此，有些案件可能長達1000天，”帕帕多格奧爾加基說。她表示，有些案件要到2035年才會由法院審理。

貸款為何在法院陷入僵局

2015年，在國際債權人的壓力下，希臘建立了一套法律框架，允許銀行將其90%以上的不良貸款（即1100億歐元）轉移給專業的信貸服務公司。

然而，部分由於行政延誤，不良貸款市場整整五年未能正常運轉。在緊縮政策時期，負責重組貸款和處置房地產抵押品的服務公司成為了民眾憤怒的靶子。

絕大多數借款人以房地產資產作為抵押，其中大部分是受法律保護的主要居所。面臨失去家園的風險，許多人只能訴諸法院。

“這是快速處置不良貸款面臨的最大問題之一，”財政部私人債務事務秘書長西奧妮・阿蘭巴西表示。

國際貨幣基金組織（IMF）和歐盟等曾在危機期間向希臘提供救助的國際機構，已多次就延誤問題批評該國。一名IMF官員在3月份的採訪中表示，需要進行改革。

貸款服務商則認為問題出在制度上。

“當貸款服務商的業務高度依賴法律程式，且裁決往往前後不一、相互矛盾時，結果就會受到顯著影響，”包括Do Value和Intrum等公司在內的希臘貸款服務商協會表示。

與此同時，企業主們正苦苦掙扎。

“我們恐怕會死在還清債務之前，”克里特島上一位小型酒店業主說道，他在2000年代初期曾貸款約120萬歐元。

“貸款服務商要求我們在未來兩年內償還200萬歐元。我們連一臺舊空調都換不起。”

本回答由AI生成，僅供參考，請仔細甄別，謹慎投資。