本網綜合 Nandita Bose and Andrea Shalal  報導  美國總統唐納德·特朗普週五表示，他可能在下周起訴英國廣播公司（BBC），索賠金額高達50億美元。此前這家英國媒體承認錯誤剪輯了他的一次演講視頻，但堅稱他的索賠沒有法律依據。

據路透社看到的一封信函顯示，特朗普的律師最初給英國廣播公司（BBC）設定了週五的最後期限，要求其撤回這部紀錄片，否則將面臨不低於10億美元的訴訟。他們還要求BBC道歉，並對所謂的’巨大聲譽和財務損失’進行賠償。

英國廣播公司（BBC）承認對特朗普言論的剪輯處理是”判斷失誤”，週四向特朗普發送了個人道歉信，但表示不會重播該紀錄片，並駁回了誹謗指控。

特朗普在前往佛羅里達州度週末的空軍一號專機上對記者表示：’我們將在下周某個時候對他們提起訴訟，索賠金額可能在10億至50億美元之間。’

“我想我必須這麼做，我是說他們甚至承認自己作弊了，”他說，“他們篡改了我嘴裏說出的話。”

特朗普表示，他尚未就此事與英國首相基爾·斯塔默交談——儘管他與這位首相建立了穩固的關係——但他計畫本週末致電對方。特朗普稱斯塔默曾試圖聯繫他，並對這起事件感到’非常尷尬’。

這部在BBC旗艦新聞節目《全景》中播出的紀錄片，將特朗普演講的三個視頻片段剪輯拼接在一起，給人造成他煽動2021年1月6日騷亂的印象。他的律師稱這是’虛假且具有誹謗性的’。

“不止是虛假，這是腐敗”

在接受英國右傾電視臺GB新聞的採訪時，特朗普稱這一剪輯’令人難以置信’，並將其比作選舉干預。

“我發表了一段精彩的聲明，他們卻把它扭曲成了一段糟糕的聲明，”他說。“‘假新聞’本是個絕妙的術語，可惜力度還不夠。這已不僅是虛假，而是腐敗。”

特朗普表示，英國廣播公司的道歉並不夠。

“當你說這是無意的時，我想如果真是無意的，你就不需要道歉了，”他說。

英國廣播公司（BBC）致歉，無重播計畫

英國廣播公司（BBC）主席薩米爾·沙阿週四向白宮發送了個人道歉信，並向議員們表示此次編輯是”判斷失誤”。次日，英國文化大臣麗莎·南迪稱這一道歉”正確且必要”。

該廣播公司表示，目前沒有重播這部紀錄片的計畫，並正在調查有關剪輯操作的新指控，這些指控涉及另一檔節目《新聞之夜》中的一段演講。

數十年來最嚴重的危機

這場爭議已升級為該廣播公司數十年來最嚴重的危機。其總監蒂姆·戴維和新聞主管黛博拉·特內斯本周因這一風波辭職，期間還出現了關於偏見和編輯失誤的指控。

斯塔默週三向議會表示，他支持一個”強大且獨立的英國廣播公司（BBC）”，但稱該廣播機構必須”整頓內部秩序”。

“有些人寧願BBC不存在。他們中的一些人就坐在那裏，”他指著對面的保守黨議員說道。

“我並非他們中的一員。在這個虛假資訊氾濫的時代，建立公正的英國新聞服務機構的呼聲比以往任何時候都更為強烈。”

英國廣播公司（BBC）成立於1922年，主要依靠強制徵收的牌照費運營，目前正面臨關於是否可用公共資金支付特朗普索賠要求的審查。

前媒體大臣約翰·惠廷戴爾表示，如果用納稅人的錢來支付賠償金，將會引發”真正的憤怒”。