本網綜合  Ju-min Park 報導 活動人士李民博用於從韓國向朝鮮邊境發射載有反金正恩傳單氣球的設備，已塵封數月。

當中間偏左派政治家李在明有望贏得6月總統選舉時，李民博與其他幾名在韓國的活動人士停止了行動，預計新上臺的親對話政府將展開打擊。

李在明曾是一名人權律師，他正推動緩和與平壤的緊張關係，並於上月表示，若活動人士繼續進行令朝鮮憤怒的氣球行動，應受到“嚴厲懲罰”。

“我一直悄悄地做這件事，這有什麼不對嗎？挑釁朝鮮？不可能，”67歲的李民博在接受路透社採訪時說，他站在一輛裝有氫氣罐的生銹卡車旁，用於充氣球。

“但現實是，現在情況有多嚴重。員警都在外面，如果我行動，一切都會被報告。”

多年來，警方一直監視著李明博隔壁的住所——一名便衣員警告訴路透社，他們是在那裏保護他免受潛在的朝鮮威脅——但李明博現在不再查看天氣預報以尋找理想的氣球發射條件，而是整天在網上發帖批評韓國政府。

呼籲活動人士

這些活動人士中，許多人像李民博一樣是朝鮮逃離者，他們早已習慣成為地緣政治緊張局勢的焦點。

前任自由派總統曾試圖禁止氣球發射，但該舉措被裁定為違憲。去年，朝鮮開始向韓國發射大量氣球，其中一些攜帶垃圾和糞便。

李民博於6月4日就任後，承諾改善與擁有核武器的朝鮮的關係，稱與平壤的緊張關係對經濟造成了實際負面影響。他呼籲通過外交和對話解決問題，其政府還暫停了邊境地區針對朝鮮的擴音器廣播。

然而，朝鮮領導人金正恩去年放棄了與韓國統一的目標，並對外交表現出很少的開放態度。

在李明博下令採取措施停止傳單發射後，官員和員警討論了包括部署員警到邊境地區以阻止發射，以及利用航空安全法等法規懲罰活動家的計畫，根據負責朝韓事務的統一部。

韓國多個團體定期向朝鮮發射攜帶傳單、聖經、食物、金錢及各類媒體的熱氣球。

一名警方官員表示，過去一年警方調查了約72起反朝傳單活動案件，其中13起已移交檢察機關。該官員補充稱，目前仍在調查23起案件。

警方還在調查6名試圖向朝鮮運送約1300個裝有大米、美元鈔票和聖經的塑膠瓶的美國人。

“恐懼正在蔓延。氣氛異常緊張，”另一名曾秘密每月放飛氣球一兩次長達十餘年的朝鮮脫北者轉行活動人士表示。

該活動人士稱，今年春季他暫停了氣球發射，因為民調顯示李明博很可能贏得大選。

“最近政府打來電話，顯然想確認我是否會繼續放氣球，”這位因擔心報復而拒絕透露姓名的首爾活動人士說。

朝鮮綁架受害者家屬聯盟領導人崔成永（Choi Sung-yong）表示，該組織在接到新政府官員的電話後決定暫停氣球發射。

統一部長提名人鄭東泳上月表示，他曾致電崔成勇，感謝其重新考慮氣球發射計畫，並稱該計畫是“導致朝韓對抗與敵對關係的催化劑”。

“恰當平衡”

朝鮮官員曾將韓國的傳單活動人士稱為“人渣”，並在2020年因傳單問題拆除朝韓聯絡辦公室。2022年，他們聲稱氣球可能攜帶新冠病毒。

李明博政府的做法得到了一些居民的歡迎，他們表示氣球發射使他們面臨風險。

“我感到更加安心和充滿希望……人們無法入睡，”65歲的帕朱農民樸海延說，他的家人在邊境附近經營一家餐廳。“現在我聽到傳單不再被分發，我看到了一線希望。”

代表聯合國人權事務高級專員在首爾的詹姆斯·希南告訴路透社，傳單行動是言論自由的問題，需要與合法的國家安全關切相平衡。

“我們希望找到正確的平衡點，”他說，並指出此前的懲罰過於嚴厲。