本網綜合 Hyunsu Yim and Daewoung Kim 報導 週二，數百萬韓國人踴躍參與總統選舉投票，旨在恢復因前領導人尹錫悅短暫實施的戒嚴令引發的六個月動盪後失衡的穩定。

新當選的總統將面臨兩大挑戰：一是如何團結一個因軍事統治企圖而深受創傷的社會，二是如何應對以出口為主導的經濟因美國這一主要貿易夥伴和安全盟友採取不可預測的保護主義措施而遭受的衝擊。

截至下午3點，根據國家選舉委員會的數據，已有3050萬人（占選民總數的近69%）在14295個投票站完成了投票，其中包括汽車經銷商、健身房以及用於傳統韓國摔跤（ssireum）的場地。

“我希望圍繞軍事管制的問題能得到更清晰、更透明的解決，”40歲的首爾居民金永勳表示，“仍有許多事情令人費解，我希望它們能得到妥善解決。”

此次提前選舉的投票率略高於2022年總統選舉同期水準，投票站將開放至晚上8點。（格林尼治標準時間1100） 此前在提前投票中，超過三分之一的4439萬符合條件的選民已投出選票。

“僅剩六個黃金小時來拯救因執政集團貪婪而陷入危機的韓國，”自由派領跑者李在明在Facebook帖子中呼籲民眾投票時說道。

李在明及其保守派對手金文洙均承諾為國家帶來變革，稱在韓國作為新興民主國家和工業強國崛起過程中建立的政治體系和經濟模式已不再適應當前需求。

兩人在創新和技術投資方面的提案往往重疊，但李在明主張為中低收入家庭提供更多公平和援助，而金文洙則以減少企業受監管和勞資糾紛束縛為競選主張。

然而，任何社會政策倡議都籠罩在尹錫悅試圖實施戒嚴令的失敗嘗試之下，這一事件對選舉產生了重大影響。

李在明將此次選舉稱為對金文洙及其人民力量黨的“審判日”，指責他們因未全力阻止戒嚴令嘗試，甚至試圖挽救尹錫悅的總統職位，而默許了這一行為。

金某曾擔任尹某的勞動部長，而前總統於12月3日宣佈實施戒嚴令。

保守派的金某則將李某稱為“獨裁者”，並將他的民主黨稱為“怪物”，警告稱如果這位前人權律師當選總統，他們將毫無顧忌地修改法律，僅僅因為他們不喜歡這些法律。

“我和人民力量黨將盡最大努力拯救人民生計和經濟，”金在Facebook帖子中表示。

‘極度分化’

領跑者李在周初的提前投票中投了票。尹和妻子週二在私人住宅附近的學校投票，離開投票站時顯得輕鬆，但未回答問題。

首爾的普通選民呼籲下一任領導人緩和矛盾、恢復穩定並應對危機帶來的緊急挑戰，這些挑戰已波及他們的家庭。

“自12月3日以來，經濟狀況變得如此糟糕，不僅是我，我聽到每個人都在說，”81歲的金光馬說。“而我們作為一個民族已經變得如此極化……我希望我們能團結起來，讓韓國再次發展。”

根據一周前發佈的民調，李在煥被認為有望勝選，在蓋洛普韓國的一項調查中，他以49%的支持率領先金正恩14個百分點，儘管金正恩在5月12日競選活動開始時曾縮小過更大的差距。

三家電視臺進行的出口民調將在投票結束時於晚上8點公佈。選票將首先由機器分揀和計數，然後由選舉官員手工三遍核查以確保準確性。

目前尚不清楚結果何時公佈。2022年，李在選後次日淩晨3時左右承認敗給尹錫悅，這是該國歷史上最接近的總統選舉，勝負差距不足1個百分點。

國家選舉委員會定於週三認證結果，獲勝者的就職典禮預計將在數小時內舉行。由於尹錫悅於4月4日被國會彈劾並由憲法法院罷免，總統職位一直空缺，因此不會有總統交接程式。