本網綜合 Jack Kim and Daewoung Kim 報導 韓國民眾將於週二選舉新總統，以結束由前總統尹錫悅短暫實施的戒嚴令引發的六個月動盪。此次戒嚴令損害了韓國作為一個充滿活力（儘管有時混亂）的民主國家的聲譽。

新領導人將面臨的挑戰是團結一個因軍事統治企圖而深受創傷的社會，以及一個因美國（作為主要貿易夥伴和安全盟友）不可預測的保護主義舉措而陷入困境的出口導向型經濟。

投票率預計將很高，投票站將於週二上午6點 （週一格林尼治標準時間2100）開始，投票將持續至晚上8點，此前在週四和週五的提前投票中，超過三分之一的4439萬合格選民已投出選票。

根據國家選舉委員會的數據，截至上午7點，全國14295個投票站已有108萬人投票，占選民總數的2.4%。

主要候選人於週一晚結束為期三周的正式競選活動，他們在全國各地奔波後聚集在首爾參加最後的集會，並誓言將數月的動盪拋諸腦後，為陷入困境的經濟注入新活力。

無論是自由派領跑者李在明，還是其保守派對手金文洙，都承諾為國家帶來變革，稱在韓國作為新興民主國家和工業強國崛起過程中建立的政治體系和經濟模式已不再適應當前需求。

兩人在創新和技術投資方面的提案往往重疊，但李在明主張為中低收入家庭提供更多公平和援助，而金文洙則以減少企業面臨的監管和勞資糾紛為競選主張。

然而，任何經濟或社會政策倡議都無法掩蓋尹錫悅試圖實施戒嚴令的失敗嘗試，這一事件對選舉產生了重大影響。

李在明將此次選舉稱為對金文洙及其人民力量黨的“審判日”，指責他們因未全力阻止戒嚴令嘗試，甚至試圖挽救尹錫悅的總統職位，而默許了這一行為。

金某曾擔任尹錫悅的勞動部長，而尹錫悅於12月3日宣佈實施戒嚴令。

作為保守派的金某則將李在明稱為“獨裁者”，並將他的民主黨稱為“怪物”，警告稱如果這位前人權律師當選總統，他們將毫無顧忌地合作修改法律，僅僅因為他們不喜歡這些法律。

根據投票前一周發佈的民調，李在明被看好勝選，在蓋洛普韓國調查中以49%的支持率領先金14個百分點，儘管金在5月12日競選初期曾縮小過更大的差距。

三家電視臺進行的出口民調將在晚上8點投票結束後公佈。選票將首先由機器進行分類和計數，隨後由選舉官員手工進行三遍核查以確保準確性。

目前尚不清楚結果何時公佈。2022年，李在投票次日淩晨3點左右承認敗給尹錫悅，這是該國歷史上最接近的總統選舉，勝負差距不足1個百分點。

國家選舉委員會定於週三認證結果，獲勝者的就職典禮預計將在數小時內舉行。由於尹錫悅於4月4日被國會彈劾並由憲法法院罷免，總統職位一直空缺，因此不會有總統交接程式。