本網綜合 Maximilian Heath  報導   在阿根廷潘帕斯草原腹地克裏斯蒂安·賈科博內（Cristian Giacobone）的農場裏，大豆田裏的工人天剛亮就起床了，他們正爭分奪秒地搶收因降雨而推遲的作物，以免新的風暴來臨，給脫粒工作帶來更大困難。

作為這個南美國家困境經濟的主要出口產品，大豆作物因異常強降雨而延遲收穫，這使得大豆銷售速度降至約 11 年來的最低水準。

眼下，趁著有一段晴天的空檔——不過預計還會有更多降雨——農民們正在加快作業進度。

“我們的收穫期非常短，”賈科博內在他位於聖安德烈斯德吉列斯的 60 公頃（148 英畝）大豆田裏說道，該地距離布宜諾斯艾利斯以西約 100 公里（62 英里）。

他補充道：“從 2 月到現在，天氣狀況一直陰雨連綿。”並指出累計降雨量接近 580 毫米（22.83 英寸）。“這是造成延誤的主要原因，因為田地內外的土壤狀況都不理想。”

阿根廷是全球最大的豆油和豆粕出口國，據布宜諾斯艾利斯穀物交易所估計，該國本季大豆產量約為 5000 萬噸。這個負債累累的國家需要大豆美元來補充耗盡的外匯儲備。

但延誤引發了人們的擔憂，即由於真菌的影響或植物上豆莢的開裂，最終的收成可能會降低。對農民來說，每一小時的乾旱都變得彌足珍貴，他們甚至在泥濘的田地裏收割，不惜以土壤板結和未來種植困難為代價。

賈科博內說：“生產商所做的決定是清晨就收工，而不是等到穀物自然晾乾，延長一天的工作時間，儘管這樣成本會更高。”

通常，農民會在一天中較晚的時候出動聯合收割機，那時穀物的含水量較低，這樣可以避免額外的烘乾成本。

“雨仍在下”

阿根廷 2024/2025 年度大豆銷售進度緩慢，截至 5 月 7 日，僅售出 28.7%，為十多年來最慢，遠低於十年平均 36.1%的水準。

在賈科博內的田地裏，聯合收割機正在收割最後幾排大豆，趁著週六開始的好天氣，重新開始了上周因連續幾天降雨而中斷的農活。

布宜諾賽勒斯穀物交易所週四發佈報告稱，這段喘息期讓農民有時間加快收割進度，目前該作物已收穫近 65%。

這仍比五年平均水準低五個百分點。

然而，在厄爾尼諾天氣現象的影響下——這種現象會導致阿根廷的降雨量高於正常水準——預計未來幾天還會有更多降雨。

布宜諾賽勒斯穀物交易所的氣候專家愛德華多·西耶拉對路透社表示：“雨還在下。”

這位專家指出：“我們看到一股冷鋒正在逼近，可能會帶來非常強烈的風暴。”他還補充說，降雨可能會一直持續到周日。

西耶拉補充說，六月也可能是個多雨的月份。

在聖安德烈斯·德·吉列斯，鄉間道路仍留有南半球潮濕秋季的泥濘痕跡，這促使當地農戶儘快結束收穫季。

“我們目前的策略是這樣的：要確保大豆……得到保護，”同時也是該地區農村協會主席的賈科博內說道。

“我們有點擔心這些連綿不斷的雨天，天氣不放晴讓我們沒法幹活。”