本網綜合  David Gauthier-Villars、Laila Bassam and  Tom Perry  報導  聯合國對10月13日事件的調查發現，以色列坦克去年在黎巴嫩違反國際法，向一群 “可明確識別的記者 “發射了兩枚120毫米炮彈，打死了路透社記者伊薩姆·阿蔔杜拉（Issam Abdallah）。

路透社看到的一份報告概述了聯合國駐黎巴嫩臨時部隊（聯黎部隊）的調查情況，報告稱，在以色列梅卡瓦型坦克開火前的40多分鐘內，聯黎部隊人員沒有記錄到以色列和黎巴嫩邊境的任何交火。

聯黎部隊的報告提到了安理會第1701號決議，並稱：”向平民開火，尤其是向可以清楚辨認的記者開火，違反了安理會第1701號決議（2006年）和國際法。”

這份 2 月 27 日的報告長達 7 頁，其中進一步指出 “據評估，事件發生時藍線兩側沒有交火。襲擊記者的原因不明”。

2006年通過的第1701號決議旨在結束以色列和黎巴嫩真主党戰士之間的戰爭，根據該決議，聯合國維和人員被部署到以色列和黎巴嫩之間120公里（75英里）的分界線（或稱藍線）沿線監督停火。

作為任務的一部分，聯合國部隊記錄違反停火的情況，並調查最嚴重的案件。

除了打死阿蔔杜拉外，兩發坦克炮彈還打傷了現場的另外六名記者。

在被問及聯黎部隊的報告時，以色列國防軍（IDF）發言人尼爾·迪納爾說，真主党於 10 月 13 日在以色列哈尼塔社區附近襲擊了以色列國防軍。以色列國防軍用大炮和坦克還擊以消除威脅，隨後收到了記者受傷的報告。

迪納爾說：”以色列國防軍對任何傷害無關人員的行為表示遺憾，不會故意向包括記者在內的平民開槍。”以色列國防軍認為新聞自由是最重要的，同時說明身處戰區是危險的”。

他說，負責審查特殊事件的總參謀部事實調查和評估機制將繼續審查這一事件。

據以色列國防軍網站介紹，事實調查小組將向以色列軍方法律事務部提交審查報告，由其決定是否需要對案件進行刑事調查。

 必須受到保護

路透社總編輯亞曆山德拉·加洛尼呼籲以色列解釋造成37歲的阿蔔杜拉死亡的襲擊是如何發生的，並追究責任人的責任。

兩名熟悉內情的人士說，聯黎部隊的報告已於2月28日送交紐約聯合國，並已與黎巴嫩和以色列軍方共用。

報告在建議中說：”（以色列國防軍）應該對這一事件進行調查，並對當時的程式進行全面審查，以避免類似事件再次發生。”以色列國防軍應與聯黎部隊分享調查結果。

聯合國發言人證實，聯黎部隊的報告已與各方共用。

“我們重申，所有行為體都應履行國際法規定的義務，包括記者在內的平民絕不應成為攻擊目標。記者和媒體專業人員必須受到保護。”

報告說，為進行調查，聯黎部隊於10月14日派出一個小組前往現場，並從黎巴嫩武裝部隊和一名襲擊發生時正在山上的不願透露姓名的目擊者那裏獲得了資訊。

聯合國秘書長關於安理會第 1701 號決議執行情況的定期報告中包括了聯黎部隊行動區內所發生事件的詳細情況。不過，聯黎部隊的調查通常不會公開，路透社也無法確定聯合國是否會採取任何後續行動。

聯黎部隊發言人安德烈亞·特南蒂說，他不便討論調查情況。

聯黎部隊的調查結果進一步證實了路透社 12 月 7 日發表的調查報告，該報告顯示，法新社、半島電視臺和路透社的七名記者在以色列境內 1.34 公里處被一輛坦克發射的兩枚 120 毫米炮彈擊中。

襲擊發生前近一個小時，這群記者一直在黎巴嫩 Alma al-Chaab 村附近山丘的開闊地帶遠距離拍攝跨境炮擊。

事後第二天，以色列國防軍表示已經掌握了這一事件的影像資料，並正在進行調查。以色列國防軍迄今尚未公佈調查結果報告。

聯黎部隊在報告中說，它向以色列國防軍發出了一封信和一份調查表，請求他們提供協助。以色列國防軍回了一封信，但沒有回答調查表。

路透社沒有看到以色列國防軍信函的副本，聯黎部隊的報告概述了信函的內容。