本網綜合 Foo Yun Chee 和 Benoit Van Overstraeten 報導   週三，美國反壟斷監管機構批准了糖果製造商瑪氏公司對品客薯片製造商凱蘭諾瓦公司的收購，但歐盟監管機構則對這筆 360 億美元的交易展開了全面調查，稱其可能導致價格上漲。

唐納德·特朗普總統的反壟斷執法者，包括聯邦貿易委員會主席安德魯·弗格森，已表示他們將毫不猶豫地阻止那些以損害消費者利益的方式破壞競爭的交易，但也承諾不會阻止那些不存在此類擔憂的交易。

聯邦貿易委員會競爭局局長丹尼爾·瓜內拉在一份聲明中表示，該委員會已提前終止對這筆交易的審查。聲明稱：“我們的職責在於確定是否存在可由法庭證實的違反美國法律的行為。一旦認定不存在，我們的職責就是不再干預。”聯邦貿易委員會表示，這筆交易未達到反競爭合併的標準。

火星公司表示，對美國的這一決定感到滿意，並稱除歐盟外，該交易已獲得所有監管機構的批准。該公司預計交易將於 2025 年底完成。

凱蘭諾瓦公司未立即回應就美國批准一事發表評論的請求，該批准是在正常工作時間之外作出的。

歐盟的這一舉措可能會迫使瑪氏公司剝離資產以解決歐洲方面的競爭擔憂，否則這筆交易可能會被叫停。歐盟警告稱，由於這筆交易將增強瑪氏公司在與零售商談判時的議價能力，商品價格可能會上漲。

火星公司表示，在歐盟採取行動之後，對歐盟的決定感到失望，但仍對交易的結果持樂觀態度。

瑪氏公司在一份聲明中表示：“我們堅信，瑪氏零食業務與凱蘭諾瓦互補的業務版圖和產品組合的合併，將為消費者帶來更多選擇和創新。”

它補充道：“我們期待著將這筆待定交易帶來的好處帶給所有瑪氏和凱蘭諾瓦的利益相關者。”

去年 8 月，瑪氏公司宣佈了這筆業內規模最大的交易之一，將 M&M’s、士力架、偉嘉貓糧、品客薯片、果餡餅和家樂氏穀物早餐等品牌整合到一個屋簷下。

據尼爾森 IQ 的市場份額數據，瑪氏和凱蘭諾娃合併後將佔據美國零食和糖果行業約 12%的份額。不過，該市場仍將有百事公司（PEP.O）、卡夫亨氏（KHC.O）、億滋國際（MDLZ.O）、好時（HSY.N）、通用磨坊（GIS.N）等競爭對手。

消費者權益保護組織去年曾呼籲聯邦貿易委員會調查這筆交易，將其與食品雜貨連鎖店克羅格擬收購競爭對手艾伯森相提並論，並擔心這會導致食品雜貨價格上漲。當時這筆交易宣佈時，一些專家指出，兩家公司的產品重疊有限。

歐盟競爭執法機構表示，這筆交易將增強瑪氏的產品組合，使其在與零售商的談判中擁有更大的議價能力，從而導致消費者面臨更高的價格。

該報告稱，由於其品牌被視為消費者不可或缺的選擇，這兩家公司在多個歐盟國家的多個產品市場中都佔據著強大的市場地位。

委員會還提到了一些歐洲零售商的擔憂，即瑪氏公司議價能力增強，他們可能會被迫接受更高的價格，以免無法提供瑪氏和凱拉諾瓦的產品。

歐盟反壟斷事務負責人特蕾莎·裏貝拉在一份聲明中表示：“由於歐洲各地受通脹影響的食品價格仍居高不下，確保此次收購不會進一步推高購物籃成本至關重要。”

歐盟委員會設定了 10 月 31 日作為其作出決定的最後期限。路透社於 6 月 18 日獨家報導，該交易將引發歐盟監管機構的嚴格審查。

歐洲零售商對大型國際品牌包裝商品供應商的影響力以及諸如早餐穀物、碳酸飲料、糖果和冷凍甜品等產品的高度集中度表示擔憂。