本網綜合  Peter Hobson  報導  據澳大利亞和倫敦的行業高管稱，受到中國關稅的打擊，儘管澳大利亞葡萄酒行業努力開拓新市場、從其他地區採購葡萄並尋求政府幫助，但其出口仍出現了下滑。這表明，對於那些捲入歐盟與中國之間的貿易爭端、並可能因此面臨複雜化的中國市場准入問題的食品和飲料生產行業來說，未來可能面臨類似情況。

儘管歐盟的葡萄酒生產商並未捲入當前的爭端，但其豬肉和白蘭地行業擔心，在歐盟對中國產電動汽車徵收高達38%的關稅後，北京可能會對其採取報復性措施。

澳大利亞的相關行業在該國要求對中國進行新冠病毒起源調查後，也面臨了類似的限制。對葡萄酒徵收的第一批關稅是在2020年11月開始的。雖然大多數行業都能找到替代市場，儘管通常利潤較低，但中國對澳大利亞葡萄酒徵收高達218%的關稅後，澳大利亞葡萄酒行業失去了市場份額、關鍵關係和利潤。

澳大利亞以廉價的紅酒和來自克來爾和巴羅薩穀等地區的更貴的酒瓶而聞名，是全球第五大葡萄酒出口國，中國是其最有價值的出口市場。這一舉措幾乎抹去了每年價值8億美元的出口。

儘管一些在澳大利亞以外有生產的較大玩家，如Treasury Wine Estates表現較好，但根據澳大利亞貿易數據，2023年澳大利亞的葡萄酒出口價值較2019年下降了34%。

對於像DMG Fine Wine首席執行官威廉·東這樣的釀酒商來說，一個關鍵的教訓是不要再過於依賴中國。

“永遠不要犯同樣的錯誤，”他說。“我們想與中國共舞，但我們不想完全依賴他們。”

東表示，DMG的品牌包括Handpicked和House of Arras，該公司將海外產量提高了三倍，以在中國銷售，並在關稅之後增加了在美國和東南亞的市場份額。他說：“雖然挽回了一些流失的業務，但銷售額仍比2020年前下降了30%。‘我們不再像以前那樣盈利了。’”

沒有成功的故事

今年取消的關稅出現在澳大利亞葡萄酒行業面臨全球供應過剩、消費下降和COVID-19之際。

在關稅實施期間，澳大利亞葡萄酒產量下降，庫存激增至20多億升，葡萄種植者開始砍伐數百萬棵無利可圖的葡萄藤。

2020年被中國阻斷的其他行業，如大麥，在尋找新市場方面表現得更好，但往往不得不接受較低的銷售價格。三位高管和兩家行業協會的兩名成員表示，澳大利亞葡萄酒生產商抵制降價，因為這會從長遠上損害價值。

Treasury Wine Estates能夠在中國銷售來自澳大利亞以外的葡萄酒，並開始從中國種植者那裏採購葡萄以規避關稅。在中國頗受歡迎的其品牌之一Penfolds在2023年的淨收入高於關稅之前的水準。

該公司首席執行官蒂姆·福特(Tim Ford)上周告訴投資者，該公司正作為“更強大、更多元化的全球企業”進入關稅後的時代。並非所有向澳大利亞釀酒商開放的策略都能輕易被面臨關稅威脅的歐盟產業採用。

例如，中國的歐盟白蘭地進口主要由法國幹邑主導，這種酒只能在法國的幹邑地區生產。

這些產業可以多元化銷售管道。但澳大利亞釀酒商表示，開拓新市場需要時間。

該行業向政府尋求幫助以擴大業務，坎培拉為酒商支付了行銷費用，幫助企業在其他國家建立貿易關係。

澳大利亞貿易數據顯示，2023年，澳大利亞向亞洲國家（不包括中國）出口的葡萄酒價值達到4.7億美元，高於2021年的3億美元，這得益於對韓國和泰國的更大規模出口。

但澳大利亞葡萄酒製造商協會（Australian Grape & Wine）首席執行官李·麥克林（Lee McLean）表示，總體而言，酒商在開拓銷售方面取得了參差不齊的成績。“我們的故事並不是一個特別成功的故事，”他說。

例如，南澳大利亞克萊爾穀（Clare Valley）的泰勒酒莊（Taylors Wines）是一家家族經營的酒莊，以前在中國以威克菲爾德（Wakefield）品牌銷售出口的三分之一的酒，如今被迫縮減了業務規模。總經理米切爾·泰勒表示，奪回失去的市場份額將不會容易。

泰勒繼續說道，法國、智利和國內的酒商在中國擴張，而像他這樣的公司則失去了貿易關係，並在中國裁員。“如果我們能恢復到之前的水準，那將需要很長時間。”