本網綜合 Foo Yun Chee  報導    據知情人士透露，阿布扎比國家石油公司（ADNOC）正準備採取補救措施，以應對歐盟對其 147 億歐元（約合 172 億美元）收購德國科思創公司（Covestro）的補貼調查。該公司可能會將擬議的 12 億歐元增資轉為股東貸款。

這筆交易是阿布扎比國家石油公司（ADNOC）有史以來最大的一筆收購，也是海灣國家對歐盟企業進行的最大規模的海外收購之一。

歐盟委員會作為歐盟的競爭監管機構警告稱，阿布扎比國家石油公司（ADNOC）可能得益於諸如無限擔保之類的國家補貼，而且在科思創的增資中也可能涉及外國援助。

據知情人士透露，阿布扎比國家石油公司（ADNOC）可能會將科思創的增資轉換為按市場利率計算的股東貸款。

這些人士稱，該公司還計畫以阿聯酋電信集團 e& 去年為獲得歐盟批准收購捷克電信公司 PFF 部分股權時所採取的相同方式，來解決歐盟對無限國家擔保的擔憂。

e& 同意取消其無限制的國家擔保，確保其公司章程不偏離阿聯酋普通破產法。

這些人士稱，阿布扎比國家石油公司（ADNOC）可能會承諾將科思創（Covestro）的技術和知識產權留在歐洲。

歐盟委員會正在依據其《外國補貼條例》（FSR）對這筆交易展開調查，該條例旨在打擊外國企業獲得不公平補貼的行為。對於此事，歐盟委員會拒絕置評。

阿布扎比國家石油公司（ADNOC）旗下國際投資部門 XRG 的一位發言人表示，對於正在進行的討論，該公司不予置評。

阿布扎比國家石油公司首席執行官蘇丹·艾哈邁德·賈貝爾週五與歐盟反壟斷事務負責人特蕾莎·裏貝拉通了電話，知情人士稱。

阿布扎比國家石油公司（ADNOC）上周抨擊歐盟監管機構提出的資訊要求過分且具有侵擾性，並警告稱這可能會危及交易。