本網綜合  Sam Tobin  報導  倫敦高等法院週四裁定，音樂投資者Hipgnosis Songs Fund無法在英國起訴歌手巴裏·馬尼洛，爭議涉及一筆150萬美元的獎金支付，但該基金可以繼續就一些據稱未支付的版稅提起訴訟。

Hipgnosis 去年在倫敦對 81 歲的 Manilow 提起了訴訟，而僅僅兩周多後，Manilow 在加利福尼亞州洛杉磯對 Hipgnosis 提起了另一起訴訟。

爭議的焦點是2020年簽署的一項價值750萬美元的協議，Hipgnosis通過該協議購買了Manilow的音樂目錄版權，其中包括《Mandy》和《Copacabana》等熱門歌曲。

根據協議，如果Hipgnosis在前三年的收入每年同比增長10%，Manilow有權再獲得75萬美元；如果這一增長持續四年，則還將獲得另外75萬美元。

Hipgnosis在倫敦尋求裁決，認為Manilow無權獲得150萬美元，並且要求索尼唱片支付給Manilow或其公司的版稅。

然而，馬尼洛認為，關於150萬美元的爭議應該在加利福尼亞州審理，因為他與Hipgnosis的協議允許他選擇在美國就該問題提起訴訟。

馬庫斯·史密斯法官週四裁定，Hipgnosis和Manilow的協議賦予Manilow選擇在英國還是美國就額外的150萬美元提起訴訟的權利。

他擱置了Hipgnosis關於額外付款的訴訟，但允許其在倫敦繼續就據稱未支付的版稅提起訴訟的部分繼續進行。

Hipgnosis表示，此案涉及”一項常規商業事務，關於合同中某些條款的解釋，這些條款涉及獎金支付”。

一位發言人表示：“雖然我們對此事未能直接在雙方之間解決感到遺憾，但我們仍然對巴裏和他的音樂給予最高的尊重，並且我們相信此事能夠以公平合理的方式得到解決。”

馬尼洛無法置評。

Hipgnosis公司擁有夏奇拉和紅辣椒樂隊等藝術家的音樂版權，該公司由音樂行業資深人士默克·默庫裏亞迪斯與Chic樂隊的尼羅·羅傑斯共同創立，默克·默庫裏亞迪斯曾管理過埃爾頓·約翰和碧昂絲。

它於去年被全球最大的私募股權公司黑石集團以近16億美元的價格收購。