本網綜合   Paul Sandle   報導   超市集團阿爾迪（Aldi）報告稱，2023 年其在英國和愛爾蘭的銷售額增長了 16%，達到 179 億英鎊（約合 234.8 億美元），並表示將在年 […]

本網綜合   Radhika Anilkumar   報導    英國博彩集團 Entain 9月9日表示，在熱門體育賽事的強勁需求幫助下，該公司本財年下半年的線上收入增長超出預期。 Ladbroke […]

本網綜合   Sudip Kar-Gupta  報導   法國奢侈品公司路威酩軒集團（LVMH）9月9日任命曾為威爾士王妃設計 2011 年婚紗的英國時裝設計師莎拉·伯頓（Sarah Burton）為 […]

本網綜合   Conor Humphries   報導   英國首相基爾·斯塔默（Keir Starmer）9月7日訪問都柏林時表示，英國和愛爾蘭正在 “從摩擦回歸友誼”，這是他為改善與愛爾蘭共和國和 […]

本網綜合   Andy Bruce   報導   9月9日對招聘單位進行的一項調查顯示，上個月英國勞動力市場明顯降溫，就業崗位大幅減少，薪資增長放緩，這可能會支持英國央行降息。 招聘與就業聯合會（Re […]

本網綜合   Conor Humphries   報導   基爾·斯塔默（Keir Starmer）將於9月8日前往都柏林，這是英國首相五年來首次訪問愛爾蘭共和國，他的新政府正努力改善與愛爾蘭近鄰和歐 […]

本網綜合  Michael Holden   報導   英國政府9月7日宣佈，將在倫敦市中心公園為已故伊莉莎白女王建立一座國家紀念碑，並稱該紀念碑選址具有歷史意義，而且與這位打破紀錄的君主有著密切的個 […]

本網綜合  Kylie MacLellan   報導   英格蘭和威爾士政府9月7日表示，在本月計畫擴大提前釋放囚犯範圍以解決監獄人滿為患危機之前，英格蘭和威爾士的監獄人口創下了歷史新高。 根據《世界 […]

本網綜合   Andy Bruce  報導   抵押貸款機構哈利法克斯（Halifax）9月6日公佈的數據顯示，上個月英國房價創下了自2022年底以來最快的年度漲幅，這也表明在近期利率下降之後，房地產 […]

本網綜合   Andrew MacAskill   報導   英國9月6日任命前首相托尼·布萊爾（Tony Blair）的參謀長就印度洋查戈斯群島（Chagos Islands）的所有權問題進行談判。 […]

本網綜合   Sam Tobin   報導    9月6日，一名英國男子因上個月在一家收容尋求庇護者的酒店縱火而被判處九年監禁，這是迄今為止因反穆斯林騷亂浪潮而判處的最長刑期。 8 月 4 日，27 […]

本網綜合  Chiranjit Ojha   報導  薩拉·斯托裏（Sarah Storey）9月6日摘得了她的第 19 枚殘奧會金牌，在女子 C4- 5 公路賽中奪冠，擴大了她作為最成功的英國殘奧會 […]

本網綜合   Khushi Singh, Ankika Biswas   報導   英國主要股指9月6日收盤下跌，受個人用品和汽車股拖累，同時投資者評估了美國就業報告數據，以確定美聯儲降息的預期幅度。 […]

本網綜合  Paul Sandle   報導  英國反壟斷監管機構週五表示，已暫時認定 Alphabet 旗下的穀歌濫用其在數字廣告領域的主導地位限制競爭。 競爭和市場管理局（CMA）稱，它認為穀歌在 […]

本網綜合   Andrew MacAskill   報導   英國政府9月6日表示，將向烏克蘭提供價值1.62億英鎊（約合2.1313億美元）的650枚輕型多用途導彈，以幫助該國抵禦俄羅斯無人機和轟炸 […]