本網綜合  Sarah Young and Kate Holton  報導 英國首相基爾·斯塔默譴責了圍繞一名18歲學生死亡案的暴力抗議活動。該學生在臨終時仍被銬上手銬，而其兇手此前曾謊稱這是一起種族 […]

本網綜合  Sam Tabahriti  報導  一對被關押在伊朗的英國夫婦週二被家屬告知，他們針對10年監禁判決的上訴已遭駁回。家屬補充稱，兩人未被允許出席聽證會，且對庭審過程知之甚少。 克雷格和林 […]

本網綜合  David Milliken  報導  英國預算監管機構週二表示，在伊朗戰爭爆發後，該機構將於今年晚些時候更新預測時，將2022年能源價格衝擊後通脹出人意料地強勁持續這一因素納入考量。 這 […]

本網綜合  Muvija M  報導 一個議會委員會在週三發佈的一份報告中，特別指出美國科技集團帕蘭蒂爾是英國公共部門過度依賴美國企業的典型例證，稱其為“不可接受的薄弱環節”。 帕蘭蒂爾的重大合同中包 […]

本網綜合 Phoebe Seers  報導  英國議員週三敦促英格蘭銀行放寬針對穩定幣的擬議監管規則，並警告稱過於嚴格的要求可能會阻礙這個新興的英鎊掛鉤市場的發展。 一個由各黨派組成上議院委員會表示， […]

本網綜合 Suban Abdulla 報導  狐狸、鯊魚和海鸚已進入英國下一版紙幣野生動物候選名單，將取代包括二戰領袖溫斯頓·丘吉爾、小說家簡·奧斯汀和數學家艾倫·圖靈在內的歷史人物。 在去年通過公眾 […]

本網綜合  Sarah Young  報導  週二，英國警方因一起引發公憤的案件面臨全國範圍的強烈批評。該案中，一名18歲學生遭刺傷後瀕臨死亡，卻被警方戴上手銬，此前兇手曾謊稱這是一起種族主義襲擊事件 […]

本網綜合 Sam Tabahriti  報導  倫敦警方表示，負責保護王室的20多名警員已被限制執勤，此前部分警員被指控在溫莎城堡睡覺並擅離崗位。 倫敦大都會警察局表示，在警方上月啟動的所謂緊急調查後 […]

本網綜合  Muvija M  報導  由於部分倫敦地鐵司機就擬議的工作時間調整舉行兩次24小時罷工，週二和週四倫敦的出行將受到影響。 RMT工會週一確認罷工將如期進行，因為雇主倫敦交通局（TfL）“ […]

本網綜合David Milliken  報導   一項可能令英國央行感到擔憂的調查顯示，受伊朗戰爭擾亂供應鏈導致成本大幅上升的影響，英國製造商上月提價速度達到2022年6月以來的最快水準。 標普全球還 […]

本網綜合  Stephanie van den Berg  報導  常設仲裁法院週一表示，英國無需就取消將尋求庇護者遣送至東非國家盧旺達的協議，向盧旺達支付數千萬英鎊。 這家位於海牙的機構表示，已駁回 […]

本網綜合  Sarah Young  報導  土耳其裔美國左翼媒體人森克·烏伊古爾及其侄子、美國左翼評論員兼網紅哈桑·皮克爾週一均表示，英國已禁止他們入境參加相關活動。 共同主持熱門YouTube頻道 […]

本網綜合 Elizabeth Piper, Andrew MacAskill, Alistair Smout, Sarah Young, Sam Tabahriti, Muvija M  報導 英國政 […]

本網綜合  Sam Tabahriti  報導  英國政府週五表示，將為年輕人增設更多實習和培訓崗位。此前一天，一份評估報告警告稱，該國面臨出現“迷失的一代”的風險，即年輕人被排除在就業市場之外。 政 […]

本網綜合 Yann Tessier 報導  本周，在創紀錄的熱浪來襲之際，英格蘭東南部數千戶家庭面臨斷水或水壓不足的問題。乾旱的春季導致用水需求激增，暴露了英國老舊基礎設施的缺陷。 東南水務公司事件經 […]