英國最高法院對前瑞銀銀行家離婚案作出里程碑式裁決 本网綜合 Sam Tobin  報導  一位前瑞銀高管的妻子週三在英國最高法院對其離婚裁決的上訴中敗訴，律師們表示，這一裁決可能會對那些轉移資產以規避 […]

本網綜合 William James 報導  週三的一份官方報告稱，3月份導致倫敦希思羅機場關閉並造成數千人滯留的火災，是由於英國電網未能維護一座變電站所致，這促使能源監管機構展開調查。 歐洲最繁忙的 […]

本網綜合 Andrew MacAskill, Alistair Smout and Elizabeth Piper  報導 英國首相基爾·斯塔默的辦公室週三迅速對財政大臣雷切爾·裏夫斯表示全力支持，此 […]

本網綜合 Andy Bruce  報導  分析師週三表示，首相基爾·斯塔默為通過福利改革而做出的政策逆轉意味著這些改革將不再為納稅人節省任何資金，並且已經摧毀了英國依賴的財政規則餘地。 斯塔默週二在議 […]

本網綜合 Sachin Ravikumar  報導  英國立法者週三投票決定將親巴勒斯坦運動組織“巴勒斯坦行動”列為恐怖組織，此前該組織的活動人士闖入一個軍事基地並損壞了兩架飛機，以抗議其所說的英國對 […]

本網綜合 Catarina Demony  報導  英國威爾士王妃凱特週三表示，她在去年接受癌症治療期間及之後不得不表現出“勇敢的面孔”，並稱這段經歷為改變人生的體驗。 43歲的凱特去年3月宣佈，她在 […]

本網綜合  Sam Tabahriti  報導  英國首相基爾·斯塔默週三表示，財政大臣雷切爾·裏夫斯將在“未來很長一段時間內”繼續擔任財政大臣，此前她在首相問答環節中被看到流淚。 “我不 […]

本網綜合 Alistair Smout  報導 英國首相基爾·斯塔默將於週四啟動一項為期10年的戰略，以拯救他所說的處於危機中的國家醫療服務體系，旨在減輕超負荷醫院的負擔，並提供更貼近人們家庭的醫療服 […]

本網綜合 Yadarisa Shabong  報導   英國競爭監管機構週二批准了英傑華以 37 億英鎊（約合 50.8 億美元）收購規模較小的競爭對手 Direct Line 的交易，為英國最大的房 […]

本網綜合 Susanna Twidale 報導   英國能源監管機構 Ofgem 於週二表示，已初步批准一項針對該國電力和天然氣網路的 240 億英鎊（約合 329.8 億美元）投資計畫。 英國的目標 […]

本網綜合  William James  報導  英國國家能源系統運營商周三在一份關於該事件的報告中表示，3月份導致希思羅機場大規模中斷關閉的火災可能是由變電站組件故障引起的。 3月21日，歐洲最繁忙 […]

本網綜合  Sam Tobin  報導  一名俄羅斯-英國雙重國籍人士週二在倫敦一家法院出庭，他被指控為與俄羅斯軍隊並肩作戰的烏克蘭東部分離主義民兵發送加密貨幣，以購買武器和軍事裝備。 米哈伊爾·弗拉 […]

本網綜合 Amy-Jo Crowley  報導  全英俱樂部決定在溫布爾登網球公開賽上用人工智能技術取代司線裁判，這一決定在球員和球迷中引起了褒貶不一的評價。 本周標誌著該賽事首次在沒有精心打扮的裁判 […]

本網綜合  Suban Abdulla and Sachin Ravikumar  報導   英國央行行長安德魯·貝利週二強調了英國勞動力市場的疲軟，並表示全球經濟中不斷上升的不確定性“肯定”損害了經 […]

本網綜合  Suban Abdulla  報導  抵押貸款機構Nationwide週二公佈的數據顯示，隨著房產交易折扣的結束，英國6月份房價下跌0.8%，跌幅超過預期，為兩年多來最大的月度跌幅。 路透 […]