本網綜合 William Schomberg  報導  英國財政部長瑞秋·裏夫斯面臨著一個“不可能的三難困境”：大幅增稅、削減支出或改變她曾表示不可談判的財政規則，一家領先的智庫週三表示。

國家經濟和社會研究所在一份報告中表示，裏夫斯預計今年晚些時候將超出其目標410億英鎊（540億美元），該目標是在本十年末用稅收收入覆蓋日常支出。

NIESR表示，如果她還希望恢復之前99億英鎊的財政緩衝，裏夫斯可能需要在秋季發佈的年度預算聲明中找到超過500億英鎊的節省或額外稅收。

裏夫斯和首相基爾·斯塔默正努力滿足日益增長的支出需求，這些需求來自已經捉襟見肘的公共財政，因為他們正努力加快英國的經濟增長。

裏夫斯去年將稅收提高了400億英鎊，她表示不會再次這樣做。

英國國家經濟與社會研究院（NIESR）將其對今年英國經濟增長的預測從5月份的1.2%上調至1.3%。但由於美國總統唐納德·特朗普的貿易關稅對全球經濟的影響，該機構下調了對2030年之前所有年份的預測。

這些預測明顯弱於預算責任辦公室的預測，後者的預測是政府稅收和支出計畫的基礎。例如，NIESR預計2028年增長1%，而預算責任辦公室的預測為1.7%。

多家銀行的經濟學家預計，當預算責任辦公室（OBR）可能在10月或11月發佈其最新預測時，裏夫斯將面臨約200億英鎊的缺口。這一缺口很大程度上是由於政府在削減長期病患福利和退休人員燃料補貼計畫上的政策逆轉。

NIESR宏觀經濟副主任斯蒂芬·米勒德表示，這些預測與NIESR對缺口估計的410億英鎊之間的差異，可能主要在於該智庫對經濟增長的較低預測。

5月，NIESR表示，裏夫斯將比她平衡的當前預算目標多出570億英鎊的缺口。米勒德表示，缺口的縮小反映了政府收入的強勁數據。

該智庫表示，英國通脹率可能在2025年平均達到3.3%，隨後在接下來的兩年內分別降至2.8%和2.2%。它預計英國央行將在週四和11月降息，並在其展望中增加了2026年初的進步降息。

NIESR表示，在2025/26納稅年度，大多數家庭的生活水準將略有上升，但最貧困的10%家庭的生活水準將下降，因為他們受到更高的租金、食品和能源成本以及所得稅起征點凍結的更大影響。

($1 = 0.7535 英鎊)