本網綜合 Michael Holden  報導  王室官員週四表示，白金漢宮歷時10年的翻新工程將於明年完工，屆時查爾斯國王將不再居住於此，這標誌著這座倫敦地標建築作為英國君主主要居所的歷史將就此終結 […]

本網綜合  Michael Holden  報導  威爾士王妃凱特周日表示，她已在24小時內登頂英國三座最高峰，為一家癌症慈善機構籌款，並稱這是她在戰勝癌症後取得的個人成就。 現年44歲的凱特是王位繼 […]

本網綜合 Andy Bruce  報導  據週一公佈的一項調查顯示，英國企業對下個季度經濟增長的預期本月跌至今年最低水準，這進一步加劇了近期企業信心指數持續低迷的態勢。 英國工業聯合會（CBI）表示， […]

本網綜合 Michael Holden  報導  英國國防部周日表示，英國將放棄更換老舊驅逐艦的計畫，轉而採購至少六艘“通用作戰艦”，作為無人系統的控制中心。 英國皇家海軍的六艘45型驅逐艦預計將於2 […]

本網綜合  Michael Holden  報導  據其辦公室稱，預計將接替基爾·斯塔默出任英國首相的工黨議員安迪·伯納姆將於週一闡述他對英國的願景，並承諾通過將權力從倫敦下放至各地來改變國家治理方式 […]

本網綜合 Sam Tabahriti  報導   英國週四公佈了一項計畫，擬將旨在改變個人性取向或性別認同的虐待性和有害療法定為犯罪。   政府發佈了《英格蘭和威爾士轉化實踐法案》草案，禁止 […]

本網綜合  Michael Holden  報導 王室官員週四表示，隨著為期10年的翻新工程將於明年完工，查爾斯國王將不再居住在白金漢宮，這標誌著這座位於倫敦市中心的標誌性建築作為英國君主主要居所的歷 […]

本網綜合  Barbara Lewis  報導   在倫敦第八屆年度氣候週期間，人們得以一窺未來“常態”的模樣：倫敦政治經濟學院原定舉辦的一場旨在探討極端高溫影響的活動，因會場溫度過高而被迫取消。 該 […]

本網綜合  Sam Tabahriti, David Milliken and Alistair Smout  報導  英國財政大臣蕾切爾·裏夫斯週四表示，她支持安迪·伯納姆出任下一任首相，並補充說伯 […]

本網綜合  Nithyashree R B  報導  英國汽車製造商與貿易協會週四表示，對美出口的增長推動了英國5月汽車產量的上升，當月產量較去年同期增長2.7%，結束了連續四個月的下滑態勢。 不過， […]

本網綜合 Kirstin Ridley  報導  11名大宗商品日內交易員提議向危機基金捐贈100萬英鎊（132萬美元），作為結束英國市場監管機構針對其可能違反競爭法行為所進行的一項為期三年調查的和解 […]

本網綜合 Rohith Nair  報導  週三，巴西隊以3-0大勝蘇格蘭，以“桑巴舞步”之勢挺進世界盃淘汰賽階段。維尼修斯梅開二度，內馬爾則時隔近三年首次身披巴西隊戰袍出戰。 在座無虛席的邁阿密體育 […]

本網綜合 William James  報導   英國氣象局週三表示，週三英國錄得6月有史以來最高氣溫，英格蘭南部氣溫達到35.8攝氏度（96.26華氏度）。   初步數據顯示，該紀錄是在英 […]

本網綜合 Muvija M  報導  即將離任的首相基爾·斯塔默的盟友達倫·瓊斯週三表示，前倫敦市長安迪·伯納姆的經濟計畫——包括其可能增加借貸的方案——令他感到放心，因此他支持伯納姆接任首相一職。 […]

本網綜合 Sarah Young  報導  倫敦高等法院週二裁定，英國批准蓋特威克機場擴建的決定合法，這使得該國第二繁忙的樞紐機場得以推進其計畫，即到2030年新增數百萬旅客吞吐量。 位於倫敦以南30 […]