本網綜合  Michael Holden  報導  蘇格蘭民族黨前首席執行官彼得·默雷爾週二承認挪用超過40萬英鎊（54萬美元）的黨費用於購買汽車、房車及奢侈品等物品，被判入獄五年有餘。 現年61歲的 […]

本網綜合 Carlos Méndez  報導  週三，英國氣候變化委員會（CCC）敦促政府加快向清潔能源轉型的步伐，並從電費帳單中剔除政策成本，因為高昂的能源價格正令家庭不堪重負。以下是更多細節： & […]

本網綜合  Sam Tabahriti  報導  消費者組織“Which？”週二表示，英國競爭法庭已批准針對蘋果iCloud雲存儲服務的一起30億英鎊（40億美元）訴訟，為數千萬消費者加入集體訴訟掃清 […]

本網綜合 James Davey  報導  英國財政部週二表示，英國將從2028年10月起取消對低價值進口商品的關稅減免，比原計畫提前六個月，旨在堵住這一使中國Shein等線上零售商受益的稅收漏洞。 […]

本網綜合 Andy Bruce  報導  人力資源數據公司Brightmine週三發佈的一項調查顯示，英國雇主預計明年將大幅下調薪資漲幅，這進一步印證了勞動力市場降溫的跡象。 約42%的受訪雇主表示， […]

本網綜合  William Schomberg  報導  週二進行的世界盃L組第二輪比賽中，英格蘭隊未能攻破加納隊堅韌的防線，最終以0-0戰平。這一結果使雙方均有望晉級下一階段，但對於在首戰4-2戰勝 […]

本網綜合  James Mackenzie  報導  即將離任的英國首相基爾·斯塔默週一在支持率急劇下滑之際宣佈辭職，但歐洲領導人對他給予了熱情的評價，他們普遍認為與他合作比與他近幾任前任更容易。 作 […]

本網綜合 Susanna Twidale  報導  英國國家能源系統運營商（NESO）週二在一份關於本季供需平衡的初步報告中表示，儘管伊朗戰爭導致能源供應中斷，但英國今冬的電力供應仍將充足。 美國與伊 […]

本網綜合  Simon Jessop  報導  包括倫敦、菲尼克斯和墨爾本在內的40個城市的市長已達成共識，將通力合作，以緩解數據中心快速擴張給電網、供水系統及當地社區帶來的日益加劇的壓力，各城市領導 […]

本網綜合 Sam Tabahriti  報導  作為加強該行業監管的更廣泛舉措的一部分，英國正考慮強制社交媒體公司優先展示政府所稱的“可信新聞來源”。 文化部週一表示，正在考慮要求Meta旗下的Fac […]

本網綜合  Andrew MacAskill and Elizabeth Piper  報導  四年前，安迪·伯納姆曾抱怨在基爾·斯塔默領導下的工黨大會上，自己屢次被剝奪在主會場發言的機會，稱這是對當 […]

本網綜合  Andrew MacAskill, Alistair Smout, David Milliken, Sam Tabahriti, William James and Sarah Young […]

本網綜合  William James 報導  週五，在倫敦以北約60英里（100公里）的貝德福德附近發生一起列車相撞事故，造成其中一列火車的司機死亡，另有9人仍處危重狀態。 週五當地時間下午5時15 […]

本網綜合  Sam Tabahriti  報導 週五下午，在倫敦以北約60英里（100公里）處，兩列通勤列車發生相撞，造成一名列車司機死亡，另有數十人受傷。 運營兩列涉事開往倫敦列車的公司——東米德蘭 […]

本網綜合  Rishabh Jaiswal  報導  英格蘭和威爾士板球委員會周日表示，在紀律聽證會結束後，隊長本·斯托克斯和快球投手格斯·阿特金森將回歸，出戰英格蘭隊在諾丁漢對陣新西蘭隊的第三場測試 […]