本網綜合   Shifa Jahan   報導   英格蘭板球委員會周日表示，英格蘭快速投手馬克·伍德（Mark Wood）因大腿受傷被排除在對斯里蘭卡的系列測試賽之外，他的位置將由左臂接球手喬什·赫 […]

英國首相基爾·斯塔默警告英國人，解決英國諸多問題所需的變革需要時間，他在演講中稱，”在我們變得更好之前，情況會變得更糟”，這是他與公眾平起平坐的機會。”

本網綜合    William Schomberg and David Milliken   報導   英國央行行長安德魯·貝利（Andrew Bailey）8月23日表示，他認為長期通脹壓力正在緩解 […]

本網綜合   Urvi Dugar   報導   據英國《金融時報》報導，阿斯利康公司警告稱，由於與工黨新政府就削減國家援助計畫的談判陷入僵局，該公司可能將其疫苗生產基地從英國遷往美國。 報導援引消息 […]

本網綜合   Emma Farge   報導    聯合國的一個委員會8月23日敦促英國採取措施，遏制仇恨言論和仇外言論，並稱這些言論在夏季騷亂中起到了直接的推波助瀾作用。 今年 8 月，在英國各地的 […]

本網綜合   Giulio Piovaccar   報導   本周，一艘豪華遊艇在西西里島附近海域沉沒，英國科技巨頭邁克·林奇（Mike Lynch）和其他六人不幸遇難，義大利檢察官已對他們的死亡展開 […]

本網綜合   Radhika Anilkumar   報導   英國能源監管機構Ofgem8月23日將家庭能源帳單的價格上限從10月1日起上調10%，達到1717英鎊（約合2250.64美元）的年度水 […]

本網綜合   Nilutpal Timsina and Zaheer Kachwala   報導   據英國《每日電訊報》8月23日報導，禮來公司治療早期阿爾茨海默氏症的藥物預計將被英國國民醫療服務體 […]

本網綜合    Catarina Demony    報導    倫敦市長辦公室8月23日宣佈了首個跨大西洋奴隸制受害者紀念碑的設計方案，宣導者認為這是向正視過去及其遺留問題邁出的一步。 紀念碑將位於 […]

本網綜合  Andy Bruce   報導  據8月22日公佈的一項調查顯示，英國工廠訂單本月再次下降，但降幅小於 7 月份。 英國工業聯合會的月度新訂單淨餘額從 7 月份的 32 份上升到 8 月份 […]

本網綜合  Urvi Dugar   報導  據英國《金融時報》8月22日報導，阿斯利康公司警告稱，由於與工黨新政府在削減國家援助計畫上陷入僵局，該公司可能會將其疫苗生產基地從英國遷往美國。 報導援引 […]

本網綜合  Khushi Singh  報導   英國基準富時 100 指數8月22日收盤變化不大，原因是金屬價格下跌拖累了權重板塊，同時投資者在傑克遜霍爾經濟研討會之前評估了較為疲軟的美國商業活動數 […]

本網綜合   Andrew MacAskill   報導    在上屆保守黨政府實施限制措施以減少淨移民數量後，英國向外國醫療和護理人員以及留學生家屬發放的簽證數量急劇下降。 長期以來，高水準的合法移 […]

本網綜合   Paul Sandle    報導    因豪華遊艇在西西里島附近沉沒而喪生的科技大亨邁克·林奇（Mike Lynch）花了十多年時間創建了英國最大的軟體公司，並幾乎花了同樣長的時間來對 […]

本網綜合   Giselda Vagnoni   報導   一位接近救援行動的消息人士表示，英國科技大亨Mike Lynch的屍體已於8月22日從其家族遊艇的殘骸中被打撈出來，該遊艇於本週初在西西里海 […]