本網綜合 Sarah Young  報導  英國議員將於週五再次推動為絕症患者提供輔助死亡的合法化，希望在上一輪努力失敗六個月後，憑藉強大的公眾支持推動法律改革。

民意調查長期顯示，英國大多數民眾支持將協助死亡合法化，支持者曾希望2025年議會投票通過該法案，從而為該國這一代人以來最大的社會變革鋪平道路。

但該法案於3月在未經選舉產生的上議院——貴族院——受挫，原因是議員們沒有足夠時間就該議會會期中提出的數百項修正案進行辯論。

首相安迪·伯納姆所屬工黨議員勞倫·愛德華茲，現正通過一項名為“私人議員法案”的機制，將該立法重新提交至下議院。根據該機制，經抽籤選出的單個議員可獨立於政府嘗試推動法案通過。

政府對該法案持中立態度，這意味著議員們可以按照自己的良心投票，而不是遵循黨派立場。2025年，該法案以314票贊成、291票反對的結果在下議院獲得通過。

根據該提案，英格蘭和威爾士境內精神健全、患有絕症且預期壽命不超過六個月的成年人，在獲得一個跨學科小組批准後，將有權在醫療協助下結束自己的生命。

關於如何保護弱勢病患免受脅迫的擔憂，使上次將協助死亡合法化的嘗試以失敗告終。10年前，議會曾否決過一項類似的法案。

“進步性改革”

愛德華茲表示，如果該法案最終獲得通過，這將標誌著本屆議會“最緊迫、最具進步意義的改革”。

“現在是時候……讓絕症患者有權選擇自己死亡的方式了，”她在《衛報》上寫道。

“我們有責任——不僅是對他們，也是對支持他們的絕大多數選民——不能袖手旁觀，任由少數未經選舉產生的上議院議員阻撓此事。”

益普索（Ipsos）週一公佈的一項民調顯示，三分之二的英國人原則上支持將協助死亡合法化，儘管在某些情況下，這種支持取決於是否為姑息治療提供額外資金。

伯納姆此前曾表示，關於協助死亡合法化的辯論應等到該國的姑息治療和成人社會護理體系得到完善後再進行。他表示自己不會在週五的投票中表態。