舞劇《牡丹亭》1月29日至2月1日在北京保利劇院完成第二輪全國巡演。這部作品將古典文本融入當代語彙，力求實現中國傳統文化的當代舞臺轉譯。

舞劇《牡丹亭》據明代劇作家湯顯祖劇本《牡丹亭還魂記》改編，講述南安太守之女杜麗娘與嶺南書生柳夢梅超越生死的愛情故事，自2025年4月30日在蘇州首演以來，已在國內21個城市完成70場演出。

這部劇的導演、舞蹈家黎星說，舞劇《牡丹亭》對原著主題“情不知所起，一往而深”進行了延伸表達，希望劇中人物對“至情”的堅守、對生命自由的追尋，給當下觀眾帶來更多啟發。

“捨棄戲文，僅用動作去表達，是創作過程中的最大難點。”黎星說，“舞蹈不像語言那樣有直白的邏輯，但這恰恰非常適合表現原著中大量如夢如幻、充滿想像力的場景和氛圍。”

據介紹，舞劇《牡丹亭》將於3月亮相第54屆香港藝術節，並開啟第三輪全國巡演序幕。

來源：新華網