本網綜合 戴維·米利肯報導 週二發佈的行業數據顯示，英國零售商耶誕節前後銷售慘澹，這可能加劇人們對經濟的擔憂，經濟已經進入溫和衰退，距離可能舉行的全國大選不到一年。

英國零售商協會（BRC）是超市和其他大型商店的貿易機構，該協會表示，12月份的現金支出比去年同期增長1.7%，考慮到通貨膨脹因素後，購買量有所下降。

英國零售商協會首席執行官海倫·迪金森表示：“節日期間未能彌補零售銷售增長緩慢的艱難一年，因為消費者信心疲軟繼續抑制消費。”

英國購物者不得不應對高通脹和英格蘭銀行將利率上調至5.25%的15年高點以應對物價上漲。

11 月份消費者價格通脹率為 3.9%，低於 1 月份的 10.1%，但 2023 年大部分時間工資未能跟上物價，第三季度經濟萎縮 0.1%。路透社調查的經濟學家預計，週五公佈的數據將顯示截至 11 月底的三個月內再次出現下降。

英國零售商協會表示，2023年整體零售支出增長3.6%，主要受食品支出增長8.1%的推動。去年非食品支出下降0.1%，2023年最後三個月的年度下降率為1.5%。

調查發起方畢馬威的零售主管保羅·馬丁表示：“聖誕購物者放棄了服裝、珠寶和科技禮物，轉而選擇美容、保健和個人護理產品。”

到目前為止，零售商的耶誕節交易報告喜憂參半。服裝連鎖店Next和折扣超市Aldi UK和Lidl GB報告了強勁的結果，但運動服集團JD Sports Fashion對其年度利潤發出警告。

12 月的 BRC 數據標誌著銷售增長從 11 月的 2.7% 放緩。

官方零售銷售數據——涵蓋的商店比英國零售商協會多——顯示，11月份非燃料支出年增長率為5.7%，經通脹調整後，銷售額增長率為0.3%。

巴克萊銀行（Barclays）的另一份數據也顯示，支出增長疲軟，不過該行看到了一些積極因素，稱部分下降反映了通脹下降。

12 月，其客戶在信用卡和借記卡上的支出比去年同期增長 2.3%，低於 11 月的 2.9% 增長。

12 月，加油站和超市的消費下降或放緩，反映出上個月燃料價格下降和 11 月的季節性促銷活動，這些活動鼓勵購物者囤積商品。但酒吧、酒吧和俱樂部的消費強勁增長。

巴克萊首席經濟學家傑克·梅寧表示：“我們預計（通脹）將在2024年初進一步下降。這將使英國消費者的口袋裏擁有更多的消費能力，並有助於支持他們繼續消費，即使在經濟增長疲軟的艱難背景下也是如此。”