本網綜合  Nilutpal Timsina  報導   白金漢宮稱，英國國王查爾斯因癌症治療出現副作用，週四在醫院接受了短暫觀察，王室消息人士稱這只是 “磕磕碰碰”。

這位 76 歲的國王自去年 2 月在前列腺肥大矯正手術後接受檢查被診斷出患有不明形式的癌症以來，一直在接受治療。

王宮說，他已經回到了自己的住所克拉倫斯宮，作為預防措施，他週五的活動將重新安排。他的妻子卡米拉王后沒有陪同他前往醫院。

“今天下午，國王陛下將接受三個國家大使的國書。明天，他將在伯明翰舉行四場公開活動，這次不能出席令他非常失望，”王宮發言人說。

王宮發言人說：“他非常希望這些活動能在適當的時候重新安排，並向所有為這次計畫中的訪問付出辛勤努力的人們表示最深切的歉意。”

王宮拒絕透露副作用的任何細節。但一位王室消息人士稱，週四的挫折不過是 “道路上最輕微的顛簸，但正朝著正確的方向發展”，而且這種情況在醫學治療中並不少見。

消息人士說，國王的康復正朝著非常積極的方向發展，他的狀態良好，正在書房繼續工作和打電話。

他與王后下個月對義大利的國事訪問預計將按計畫進行，預計不會有其他健康方面的最新消息。

查爾斯在位不到18個月就被診斷出患有癌症，這讓他感到非常震驚。

不過，王室助手們對他的健康狀況一直保持樂觀，他的日記也得到了精心管理，他已經恢復了繁忙的工作。

卡米拉和其他家庭成員說，國王是出了名的工作狂，經常為公文工作到很晚。

王室消息來源稱，國王的醫療團隊充分參與了有關其日程安排的討論，並表示治療反應可能難以預料。

在國王患病的同時，他的兒媳、43 歲的大兒子威廉王子的妻子凱特也接受了癌症治療。

凱特今年 1 月表示，她的病情已得到緩解，並已逐漸恢復工作。