本網綜合  Catarina Demony, Sarah Mills and Gerhard Mey   報導  加拿大太平洋號，一列20世紀40年代的蒸汽火車，曾在二戰期間將士兵和物資運送到英格蘭南海岸，於週三重新投入使用，搭載了花費14年時間修復它的志願者以及建造者的親屬。

加拿大太平洋鐵路公司的火車從其煙囪中冒出滾滾濃煙，從英格蘭東南部的市場小鎮阿爾斯福德出發，開始了前往附近奧爾頓的首航之旅，這標誌著2011年開始的修復專案已經完成。

該專案的志願者之一，78歲的退休老人斯蒂芬·威爾遜表示，他相信他已故的母親可能是1941年參與建造火車的眾多女性之一，當時男人們都去打仗了。

“這是許多人辛勤工作的結晶，看到它……真是太棒了，”他站在綠色機車旁，臉上掛著燦爛的笑容說道。

這列火車以加拿大太平洋航運公司命名，該公司在戰爭期間橫跨大西洋，向英國運送軍事和民用物資。許多這樣的船隻被納粹摧毀或損壞。

68歲的布蘭奇·查斯蒂與家人坐在火車的一節餐車裏，她說，知道她的母親和祖母都曾參與建造這列火車，她為能乘坐它感到自豪。

“這有點超現實，” Chaisty 說。”我不太知道該如何感受… 這太棒了。”

第二次世界大戰後，這列火車被用於往返海岸的常規客運服務，通常為度假者服務。它最後一次停運是在2008年，現在計畫在歷史悠久的Watercress線上恢復為旅遊列車。

加拿大駐英國副高級專員羅伯特·弗萊是參加首航的人員之一。

“對我們來說，鐵路象徵著加拿大的團結，尤其是在我們正在談論我們的國家並保護我們的主權的時候，”他告訴路透社，這指的是美國總統唐納德·特朗普最近威脅要吞併加拿大。