本網綜合  Forrest Crellin、Nora Buli 和 Nina Chestney  報導  隨著寒冷天氣消耗掉庫存，與亞洲爭奪液化天然氣的競爭加劇，以及俄羅斯供應減少的前景逼近，歐洲陷入困境的工業正準備在未來幾個月的冬季迎接新的天然氣價格衝擊。

自 2022 年能源危機以來，天然氣價格達到每兆瓦時近 350 歐元的峰值，由於高昂的天然氣價格削弱了競爭力，歐洲數十家企業關閉了工廠，減少了活動和工作崗位。

許多企業維持著需求減少和生產活動降低的狀態，這對歐洲疲軟的經濟增長產生了負面影響。

歐盟的天然氣需求比大流行前的五年平均水準低 17%。

與此同時，天然氣價格達到了一年多來的最高水準，分析師預測價格還將進一步上漲。

奧斯陸上市的雅苒化肥公司（Yara）首席執行官斯文·托雷·霍爾塞特10月份告訴記者：”我們擔心的是，由於現在的能源價格低於2022年的水準，我們會放鬆警惕。”

“重要的是要提醒我們自己，與美國、中東和俄羅斯等其他主要地區相比，我們的水準仍然要高得多。”

對俄羅斯通過烏克蘭向歐洲供應天然氣的過境協議將於今年年底到期的憂慮推動了買盤。

美國銀行商品和衍生品研究主管弗朗西斯科·布蘭奇說，這可能會使歐盟天然氣價格從現在的近 50 歐元/兆瓦時上漲到明年的 70 歐元/兆瓦時。

LSEG的數據顯示，與此相比，大流行病發生前五年的歐盟天然氣平均價格為17.58歐元/兆瓦時。

歐洲天然氣基礎設施公司的數據顯示，歐盟範圍內的天然氣庫存已滿 85%，比一年前低了約 10 個百分點。

德國商業銀行的分析師芭芭拉·蘭佈雷希特說，這使得目前的冬天已經讓人感覺不舒服，因為寒流會導致儲存量比前兩個相對溫和的冬天下降得更快。

為了保障供應，歐盟委員會上周提高了儲油量目標，這可能會增加價格上漲的壓力。

工業萎縮

伯恩斯坦的數據顯示，在過去四年中，歐洲有數十家工廠倒閉，近一百萬個製造業崗位流失。

歐洲央行前行長馬里奧·德拉吉在9月份的一份關於歐洲競爭力的報告中表示，2022年烏克蘭戰爭爆發後，失去相對廉價的俄羅斯天然氣對經濟造成了 “巨大損失”，至少在本十年的剩餘時間裏，化石燃料仍是必需品。

“儘管能源價格已從峰值大幅回落，但歐盟企業面臨的電價仍是美國的 2-3 倍。天然氣價格是美國的 4-5 倍。”

目前歐盟的天然氣價格是美國的近五倍，美國天然氣的交易價格為 3.095 美元/mmBtu，相當於 10.02 歐元/兆瓦時。

德國商會（DIHK）8月份的一項調查發現，高昂的能源價格和缺乏可靠的能源供應阻礙了工業生產，並促使一些德國企業考慮遷往國外。

雅苒公司的首席執行官也告訴記者，該公司正在“將我們的能源風險從歐洲轉移出去”。

德國工業遊說團體 BDI 認為，高能源價格是威脅歐洲最大經濟體競爭力的因素之一。

BDI主席Siegfried Russwurm（他也是德國工業集團蒂森克虜伯的董事會成員）在9月表示：“由於許多中小型企業的無聲遷移和放棄，去工業化的風險正在不斷增加。”

法國工業遊說團體 Uniden 總裁尼古拉斯·德·沃倫告訴記者，由於能源價格高企，法國工業預計今年冬天將以 70-80% 的產能運行，尤其是化工行業。

荷蘭合作銀行的分析師說：”由於工業仍處於低迷狀態，沒有理由相信該行業的天然氣需求會在今年捲土重來。”

歐盟最大的天然氣供應商挪威 Equinor 公司的天然氣和電力交易主管 Helge Haugane 說，歐盟目前的天然氣儲量絕對值比去年低約 100 億立方米，而這一差額將主要由進口液化天然氣（LNG）來彌補。

隨著對現有供應的競爭加劇，這將付出代價。

雖然歐盟避免了對俄羅斯天然氣實施制裁，但限制了俄羅斯液化天然氣的供應。

歐洲議會於 4 月投票通過規則，允許歐洲各國政府通過阻止俄羅斯公司預訂天然氣基礎設施容量來禁止俄羅斯的液化天然氣進口。

這可能會增加儲氣庫的提取量，並促使歐盟加大與亞洲爭奪美國和中東液化天然氣的力度。

根據LSEG的數據，歐洲11月份進口了113億立方米（約170船）液化天然氣，主要來自美國和中東。