本網綜合倫詹姆斯·戴維報導：電器零售商Currys的老闆週四表示，資金緊張的英國人正在避免昂貴的理髮店和咖啡店之旅，以節省開支，這提振了對頭發護理技術和咖啡機的需求。

隨著英國進入生活成本危機的第二年，Currys首席執行官Alex Baldock表示，雖然消費者消費謹慎，但他們在家裏待自己。

Currys公佈上半年業績後，他告訴記者：“三分之二的顧客表示，他們不會去看昂貴的理髮師，而是在家裏接受沙龍級別的護理，這對健康和美容美髮技術有好處。”。

他說：“很多顧客都說，今年他們不喜歡3.75磅（4.75美元）的純白咖啡，他們想在家裏喝咖啡，這對咖啡機來說很好。”。

Baldock說，隨著選擇外出就餐的人越來越少，“空氣炸鍋現象仍然沒有消亡的跡象”。

他還指出，對遊戲機的需求是健康的，英國消費者的娛樂預算中有很大一部分花在了家裏。

Baldock表示，英國消費者信心“相當不穩定”，迄今為止只感受到加息的一半影響，房地產市場低迷。

但另一方面，他表示，不斷攀升的實際工資和高水準的就業支持了需求。

本月早些時候公佈的行業數據顯示，儘管有黑色星期五交易，但英國11月的零售額增長仍然低迷，因為持續的生活成本緊縮促使購物者控制非必需品的支出。