本網綜合  Peter Hobson  報導  為控制過量生產，澳大利亞數百萬棵葡萄樹被毀，還有數千萬棵葡萄樹必須拔除。因為過量生產壓低了葡萄價格，威脅到種植者和葡萄酒製造商的生計。

全球葡萄酒消費量的下降對澳大利亞的打擊尤為嚴重，因為作為其最大產品的廉價紅葡萄酒的需求萎縮最快，而中國市場是澳大利亞近年來一直依賴的增長點。

最新數據顯示，到2023年中期，這個世界第五大葡萄酒出口國的葡萄酒儲藏量超過20億升，相當於兩年的產量。

“第四代種植者詹姆斯-克裏馬斯科（James Cremasco）看著叮叮噹當的黃色挖掘機將他祖父在東南部小鎮格裏菲斯（Griffith）附近種植的葡萄藤一排排地挖走，他說：”我們只能種這麼長時間的葡萄，而且還要賠錢。

澳大利亞約有三分之二的釀酒葡萄種植在格裏菲斯等內陸灌溉地區，其地貌由 20 世紀 50 年代左右到來的義大利移民帶來的葡萄種植技術塑造而成。

隨著財政部葡萄酒公司（Treasury Wines）和凱雷集團（Carlyle Group）旗下的阿科萊德葡萄酒公司（Accolade Wines）等大型葡萄酒生產商重新將重點放在價格更高的瓶裝葡萄酒上，而這些瓶裝葡萄酒的銷售情況卻越來越好，格裏菲斯周邊地區的葡萄藤上未採摘的葡萄已經枯萎。

“卡拉布裏亞葡萄酒公司（Calabria Wines）的第三代葡萄園主兼釀酒師安德魯-卡拉布裏亞（Andrew Calabria）說：”感覺就像一個時代即將結束。

“對種植者來說，從後窗望出去，看到的是一堆泥土，而不是他們所熟知的葡萄藤，是很難接受的”。

在附近，曾經是澳大利亞最大葡萄園之一的 110 萬株葡萄藤的殘骸堆成了一堆堆參差不齊的扭曲木頭，一眼望不到頭。

紅葡萄酒的損失最大。行業機構澳大利亞葡萄酒協會（Wine Australia）的數據顯示，在格裏菲斯等地區，釀酒葡萄的價格去年跌至平均每噸 304 澳元（約合 200 美元），是幾十年來的最低點，低於 2020 年的 659 澳元。

政府預計今年的價格將再次走低，並表示政府認識到種植者面臨的重大挑戰，將致力於支持該行業的發展，但許多種植者表示政府可以做得更多。

克雷馬斯科說，他的一些紅葡萄每噸售價僅略高於 100 澳元。

格裏菲斯等地區的農民組織裏弗裏納葡萄種植者協會（Riverina Winegrape Growers）負責人傑裏米-卡斯（Jeremy Cass）說，為了平衡市場和提高價格，必須拔掉該地區多達四分之一的葡萄藤。

根據澳大利亞葡萄酒協會的數據計算顯示，這將毀掉 1.2 萬公頃（3 萬英畝）土地上的 2000 多萬株葡萄樹，約占澳大利亞葡萄種植總面積的 8%。

其他地區的種植者和釀酒師也在拔除葡萄藤。

“西澳大利亞的一位葡萄酒釀造商說：”即使拔掉澳大利亞一半的葡萄樹，也可能無法解決供過於求的問題。

儘管如此，許多不願拔掉葡萄樹的種植者仍在虧損，同時希望市場能出現轉機。